1
00:00:42,375 --> 00:00:44,918
- ආව්! ඇති ඒ මගුල!

2
00:00:46,254 --> 00:00:47,880
- කටවහගන්න බැල්ලි.

3
00:00:48,048 --> 00:00:49,882
- මට බැල්ලියෙක් කියන්න එපා.

4
00:01:05,940 --> 00:01:07,399
- ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

5
00:01:39,641 --> 00:01:41,975
- ඔයාගේ මගුල් කාමරයෙන් එළියට යන්න!
දෙවියන් වෙනුවෙන් එය පහතට හරවන්න!

6
00:01:42,143 --> 00:01:43,977
- සමාවෙන්න, අම්මා!

7
00:02:20,348 --> 00:02:21,807
- ඔයා හොඳින් නේද පැටියෝ?

8
00:02:25,353 --> 00:02:27,604
පොඩි මගුලක්!

9
00:02:38,408 --> 00:02:41,577
- ඔයා මේක හැදුවද?
- නැහැ.

10
00:02:43,329 --> 00:02:45,205
- ඔබේ සිරකරු මට කිව්වා
ඔයා මේක හැදුවා.

11
00:02:45,373 --> 00:02:46,915
- මට ආයෙත් ගහන්න එපා.

12
00:02:50,378 --> 00:02:52,171
ආයේ එහෙම කරන්න එපා මචන්!

13
00:02:52,338 --> 00:02:55,048
- ඔයා මට තර්ජනය කරනවද, කොල්ලා?
- මම ඔයාට තර්ජනය කරනවා, මචන්!

14
00:02:55,216 --> 00:02:57,801
- ඔබ කොහෙද දන්නේ?
- හරි මගුලක්, බැල්ලි!

15
00:02:57,969 --> 00:03:00,095
මගුලක්!
එය නැවත නොකරන්න!

16
00:03:05,560 --> 00:03:08,812
- මම පහෙන් එන්නම්
ඔබ මට නමක් දෙනු ඇත.

17
00:03:10,398 --> 00:03:11,732
ඒ වගේම ඒක නියෝගයක්.

18
00:03:24,245 --> 00:03:25,537
- මගුලක්!

19
00:03:26,998 --> 00:03:28,081
මගුලක්!

20
00:03:47,852 --> 00:03:49,603
- මහත්වරුනි, ඉවත් කරන්න
ඔබේ සිවිල් ඇඳුම්

21
00:03:49,771 --> 00:03:52,606
සහ ඔබගේ සියලු බඩු බාහිරාදිය තබන්න
ඔබේ නම සහිත කොටුවේ.

22
00:03:52,774 --> 00:03:55,317
අපි ඔබේ සපත්තු ආපසු දෙන්නෙමු
මෙම සෙවීම අවසන් වූ පසු.

23
00:03:55,485 --> 00:03:57,736
ඔබගේ සියලු බඩු බාහිරාදිය.

24
00:03:58,905 --> 00:04:00,072
ඔබේ හිසකෙස් සොලවන්න.

25
00:04:01,241 --> 00:04:02,908
ඔබේ ඇඟිලි සොලවන්න.

26
00:04:03,243 --> 00:04:04,618
ඔබේ ඇඟිලි විහිදුවන්න.

27
00:04:05,536 --> 00:04:06,828
ඔබේ නාසය පිඹින්න.

28
00:04:13,836 --> 00:04:15,462
දැන් හැරෙන්න.

29
00:04:19,759 --> 00:04:20,968
ඉහළින් නැමීම.

30
00:04:23,888 --> 00:04:25,305
කැස්ස.

31
00:04:26,849 --> 00:04:27,849
තදින්.

32
00:04:29,102 --> 00:04:30,102
කෙළින් සිටින.

33
00:04:32,105 --> 00:04:33,355
වෙනතකට හැරෙන්න.

34
00:04:35,233 --> 00:04:37,150
- හරි, කොල්ලෝ,
දැන් අපි ඔබට ඇඳුම් අන්දවන්නෙමු.

35
00:04:38,486 --> 00:04:41,113
මහත්වරුනි, එනෝලා වැල් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
තරුණ නිවැරදි කිරීමේ පහසුකම.

36
00:04:41,281 --> 00:04:43,115
මම ඔබේ අධිකාරී,
වැලි මහතා.

37
00:04:43,283 --> 00:04:46,868
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්
හෝ ඔබ මෙහි රැඳී සිටින කාලය තුළ කිසියම් ප්‍රශ්නයක්,

38
00:04:47,036 --> 00:04:48,996
ඔබ ඒවා වාර්තා කරනු ඇත
ඔබේ ඒකක අධීක්ෂක වෙත,

39
00:04:49,163 --> 00:04:50,831
මෙම අවස්ථාවේ දී,
නිලධාරි ගුඩ්ඉයර්.

40
00:04:50,999 --> 00:04:52,874
එවිට ඔහු එය මට වාර්තා කරයි.

41
00:04:53,042 --> 00:04:55,836
පාසල සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ඔබේ නැවත සමාජගත කිරීමේ ඒකක අධීක්ෂක...

42
00:04:57,380 --> 00:04:58,880
... ස්ථානය වටා මූලික නීති.

43
00:04:59,048 --> 00:05:01,091
ඔබ සවන් දීම වඩා හොඳය.

44
00:05:01,259 --> 00:05:03,969
ආයුධ නැත, තියුණු භාණ්ඩ නැත.

45
00:05:04,137 --> 00:05:06,054
අසභ්‍ය ද්‍රව්‍ය නැත,
නීති විරෝධී ද්‍රව්‍ය නැත

46
00:05:06,222 --> 00:05:08,515
දුම්කොළ නැත, මත්පැන් නැත

47
00:05:08,683 --> 00:05:11,893
සහ කල්ලි ක්‍රියාකාරකම් වල කිසිදු සලකුනක් නොමැත
අවසර දෙනු ඇත

48
00:05:12,061 --> 00:05:13,854
Enola Vale පහසුකම මත.

49
00:05:14,022 --> 00:05:15,897
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

50
00:05:16,065 --> 00:05:17,316
විශිෂ්ටයි.

51
00:05:22,655 --> 00:05:24,740
ඔබ නැවතත් විනාඩි 30ක් ප්‍රමාදයි.
මෙවර ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

52
00:05:24,907 --> 00:05:26,742
- මට යමක් මග හැරුණාද?
- කාරණය එය නොවේ.

53
00:05:26,909 --> 00:05:29,244
ඔබ ප්‍රමාද වී එය සිදුවෙමින් පවතී
අඛණ්ඩ පුරුද්දක්.

54
00:05:29,412 --> 00:05:31,830
- ඔවුන් මූලික කරුණු මත සූදානම් කළාද?
- මම ඒක කළා.

55
00:05:31,998 --> 00:05:33,498
- හොඳයි. පරිපූර්ණ කාලය.

56
00:05:34,417 --> 00:05:36,668
හොඳයි, මොනතරම් නැවුම් හෙලියන්
මේවාද?

57
00:05:39,839 --> 00:05:41,298
දේවදූතයා.

58
00:05:44,719 --> 00:05:45,761
ඩේවිස්.

59
00:05:45,928 --> 00:05:47,346
- චෝදනාවට වරදකරු.

60
00:05:47,513 --> 00:05:49,306
- ඔව්, හොඳයි, මට උදව්වක් කරන්න,
හිරු එළිය.

61
00:05:49,474 --> 00:05:50,515
කලිසම ඉහළට දමන්න.

62
00:05:50,683 --> 00:05:52,392
මැරයෙක් නෑ
මගේ ඒකකයේ.

63
00:05:55,146 --> 00:05:56,313
බුච්.

64
00:06:01,444 --> 00:06:03,695
මහත්වරුනි,
ඔබේ බඩු බාහිරාදිය ගන්න.

65
00:06:03,863 --> 00:06:04,946
තනි ගොනුව.

66
00:06:19,545 --> 00:06:21,380
කෝ උබල දෙන්නා
පැමිණෙන්නේ?

67
00:06:21,547 --> 00:06:24,132
- අපි ඉවරයි
සමාජ අධ්‍යයන පන්තිය, ජී.

68
00:06:24,300 --> 00:06:26,009
- සහ ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- පුස්තකාලයට යනවා.

69
00:06:26,177 --> 00:06:27,594
- මම සති අන්තයේ ගියා,
මම ආපහු එනවා,

70
00:06:27,762 --> 00:06:29,554
සහ ඔබ විශේෂ ඒකකයේ.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

71
00:06:29,722 --> 00:06:30,847
- කිසිවක් නැත.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

72
00:06:31,015 --> 00:06:32,182
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

73
00:06:32,350 --> 00:06:34,559
- නැහැ, ඔබ කිසිවක් කළේ නැහැ.
ඒ වගේම තේරුමක් තියෙනවා.

74
00:06:34,727 --> 00:06:37,270
ඔවුන් ඔබව වළට විසි කරයි
කිසිම දෙයක් නොකරපු නිසා දවස් දෙකක්.

75
00:06:37,438 --> 00:06:40,565
- ඇයි ඔයා එයාට කරදර කරන්නේ?
එයා ඔයාට කිව්වා එයා මුකුත් කළේ නෑ කියලා.

76
00:06:41,442 --> 00:06:44,111
- මොකක්ද, ඔබ ඔහුගේ නීතිඥයා?
- නැහැ.

77
00:06:44,278 --> 00:06:46,029
මම විනිශ්චයකාරයෙක්.

78
00:06:47,198 --> 00:06:49,825
- ඔබේ කලිසම ඉහළට ඇදගෙන ඉදිරියට යන්න.
- හරි, ජී.

79
00:06:49,992 --> 00:06:52,953
- ඔබ එම ඇඳුමෙන් පිටත දැකීමට කැමතියි
සතිය අග වන විටත්.

80
00:06:56,082 --> 00:06:57,082
අපි යමු.

81
00:07:06,592 --> 00:07:09,469
බුච්, වම් පැත්තේ ඇඳ.
ඩේවිස්, කෙළින්ම ඉදිරියට.

82
00:07:09,637 --> 00:07:10,762
ඒන්ජල්, මෙන්න.

83
00:07:11,514 --> 00:07:13,515
ආම්පන්න තියලා මෙහාට එන්න
සහ පෙළ ගැසෙන්න.

84
00:07:17,812 --> 00:07:19,896
හොඳින් සවන් දෙන්න.
මහත්තයෝ මේක අලුත් දවසක්.

85
00:07:20,690 --> 00:07:23,733
මෙතන ඉන්න කිසිම කෙනෙක් කිසිම අපරාධයක් ගැන හිතන්නේ නැහැ
ඔබ අතීතයේ සිදු කර ඇති.

86
00:07:23,901 --> 00:07:25,694
විනිශ්චයකරු ඔබට ලබා දුන්නා විය හැකිය
වාක්‍යයක්,

87
00:07:25,862 --> 00:07:28,196
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ වාක්‍යය
සියල්ල ඔබගේ හැසිරීම මත රඳා පවතී.

88
00:07:28,364 --> 00:07:29,948
ඔබ හොඳ කැමැත්තක් පෙන්වන්න
වෙනසක් කරා

89
00:07:30,116 --> 00:07:32,492
සහ ඔබට කලින් පෙරෝල් විභාගයක් ලැබේ
විනිසුරු සමඟ.

90
00:07:32,785 --> 00:07:34,453
මම ඔබට කම්මැලිද, හිරු?

91
00:07:36,622 --> 00:07:37,914
- නෑ සර්.

92
00:07:38,082 --> 00:07:39,040
- හොඳයි.

93
00:07:39,208 --> 00:07:42,461
මොකද මම ඔබේ වාර්තාව කියෙව්වා
සහ ඔබ ළඟින්ම සවන් දිය යුතුය.

94
00:07:44,005 --> 00:07:45,589
දැන්, ඔබ සියල්ලෝම 1 වන මට්ටමයි.

95
00:07:45,882 --> 00:07:47,007
ඇගයීම් අපට තීරණය කරනු ඇත

96
00:07:47,175 --> 00:07:49,843
ඔබට ඇත්තටම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද යන්න
සහ පුනරුත්ථාපනය කරන්න.

97
00:07:51,304 --> 00:07:53,430
අපට වැඩිදියුණු කිරීම් කිහිපයක් පෙන්වන්න
ඔබට 2 මට්ටමට යා හැක

98
00:07:53,598 --> 00:07:55,015
සහ භාරකරු බවට පත් වේ.

99
00:07:55,641 --> 00:07:56,600
මේ මහත්වරුන් ඔබට පෙනෙනු ඇත

100
00:07:56,767 --> 00:07:59,060
ඔවුන්ගේ ක්රීඩා කළු කලිසම් වලින්
සහ ඔවුන්ගේ පෝලෝ ෂර්ට්.

101
00:07:59,353 --> 00:08:02,189
ඔවුන් කළ බව ඔවුන් පිළිගෙන ඇත
ජීවිතයේ සමහර දුර්වල තේරීම්,

102
00:08:02,440 --> 00:08:04,024
නමුත් ඔවුන් කාර්ය මණ්ඩලයට ඔප්පු කර ඇත,

103
00:08:04,192 --> 00:08:05,734
සහ වඩා වැදගත්
තමන්ට,

104
00:08:06,194 --> 00:08:08,445
ඔවුන් නැවත සමාජයට පිවිසීමට සූදානම් බව
අවශ්ය කුසලතා සමඟ

105
00:08:08,613 --> 00:08:11,239
තවදුරටත් සාපරාධී හැසිරීම් වලක්වා ගැනීමට.

106
00:08:11,908 --> 00:08:14,576
භාරකරුවෙකු බවට පත්වීම
බොහෝ වරප්රසාද සමඟ පැමිණේ.

107
00:08:14,744 --> 00:08:16,369
නමුත් ඔබ අවුල් කළහොත්,

108
00:08:16,537 --> 00:08:20,540
ඔබ පිස්සු දේවල් උත්සාහ කරන්නේ නම්
මෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට හෝ ඔබ මත

109
00:08:21,209 --> 00:08:23,668
නැත්නම් ඔබ බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරන්න,
හොඳයි, සුභ පැතුම්.

110
00:08:23,836 --> 00:08:27,088
ඔබ දැන් තැඹිලි ඇඳුමක් දිනුවා
සහ විශේෂ ඒකකයට නොමිලේ සංචාරයක්.

111
00:08:30,051 --> 00:08:32,260
ඉතින් මහත්තයෝ
ඔබේ නවාතැන මෙහි ප්‍රසන්න කරන්න

112
00:08:32,428 --> 00:08:34,262
ඔබටම යහපත් වීමෙන්,

113
00:08:34,764 --> 00:08:38,558
ඔබේ සම වයසේ මිතුරන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය,
ඔබ හොඳින් සිටින බවට මම සහතික වෙමි.

114
00:08:40,019 --> 00:08:41,061
හරි, ගලවන්න.

115
00:08:49,904 --> 00:08:52,322
- හොඳයි, කොල්ලෝ.
හොට් බෝල් එක උඩට එනවා.

116
00:08:52,490 --> 00:08:54,574
- ඔයා ජරාවක් වගේ ගඳයි.
- නැහැ, මම නැහැ.

117
00:08:57,078 --> 00:08:58,828
- ස්තූතියි, සහකරු.

118
00:08:58,996 --> 00:09:01,915
කෑම ටිකක් කරන්න
හෝ යමක්, Loony. අපොයි!

119
00:09:02,083 --> 00:09:03,583
ඔබේ කෑම පිඟාන!

120
00:09:04,961 --> 00:09:06,545
ලූනි, එයා හිතන්නේ එයා...

121
00:09:23,104 --> 00:09:24,271
- නැහැ.

122
00:09:24,939 --> 00:09:26,940
ඉක්මන් කරන්න.
එය චලනය කර තබන්න.

123
00:09:34,699 --> 00:09:36,032
- මෙම ආසනය වෙන් කරලාද?

124
00:09:46,586 --> 00:09:48,503
- කවුරුහරි අවුල් වෙනවා
ලෑල්ල සමඟ?

125
00:09:50,715 --> 00:09:51,881
ඒක උඩින් යන්න එපා මචන්.

126
00:09:52,049 --> 00:09:54,593
ඔබ නිකම්ම සිදුරේ අවසන් වනු ඇත
අර අපත බැංකුවලට ඔබව අවශ්‍ය තැන.

127
00:09:58,264 --> 00:09:59,306
හොඳම දේ...

128
00:10:00,725 --> 00:10:02,309
නිකම්ම ගණන් ගන්න එපා.

129
00:10:02,476 --> 00:10:04,519
අවසානයේදී, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
ඔවුන් මට කළා වගේ ඔයාව තනි කරන්න.

130
00:10:08,107 --> 00:10:10,025
මම කිව්වේ, ඒකත් තිබුණා
මොකද මට ඒඩ්ස් තියෙනවා.

131
00:10:17,074 --> 00:10:19,326
ඔබ දන්නවා, අපි හැමෝම දන්නවා
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි,

132
00:10:19,493 --> 00:10:20,744
විශේෂයෙන්ම බැංකු.

133
00:11:12,421 --> 00:11:14,005
- ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

134
00:11:15,341 --> 00:11:16,841
- ඒක හරිම ලස්සනයි.

135
00:11:18,219 --> 00:11:20,887
- එය සියලුම කන්‍යාවන් සඳහා ය
මම දූෂණය කළා මචන්.

136
00:11:44,745 --> 00:11:46,663
- යෝ, ඒක අතෑරලා ෆ්ලෂ් කරන්න!

137
00:11:46,831 --> 00:11:48,123
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

138
00:11:50,209 --> 00:11:51,668
මොන මගුලක්ද?

139
00:11:51,836 --> 00:11:54,212
- මගේ දන්තාලේපය ආපහු විසි කරන්න, මචන්.
- මගුලක්! එය ඔබම ගන්න!

140
00:11:57,341 --> 00:11:59,092
අමන ප්‍රේරී නිගර්.

141
00:12:00,177 --> 00:12:01,553
- සල්!
- කුමක් ද?

142
00:12:01,721 --> 00:12:02,846
- මෙහේ එන්න.

143
00:12:03,013 --> 00:12:05,181
හරි මහත්තයෝ.
අපි පදිංචි වෙමු.

144
00:12:05,349 --> 00:12:07,142
සල්, ඔබේ ඇඳට ආපසු යන්න.

145
00:12:10,146 --> 00:12:11,730
සුභ රාත්‍රියක් මහත්තයෝ.

146
00:13:15,878 --> 00:13:18,713
- හේයි, ගුඩ්ඉයර්.
- උදෑසන. රෑ කොහොමද?

147
00:13:18,881 --> 00:13:20,089
- ගැටළු නොමැත.

148
00:13:21,342 --> 00:13:24,260
පාලනය කරන්න, ගේට්ටුව B2 විවෘත කරන්න, කරුණාකර.

149
00:13:27,264 --> 00:13:29,307
- ස්තූතියි, සර්.
- සුබ දවසක් වේවා.

150
00:13:29,475 --> 00:13:30,600
- ඔබටත්.

151
00:13:45,074 --> 00:13:47,450
පාලනය, විවෘත නේවාසිකාගාරය A1.

152
00:13:51,831 --> 00:13:53,122
අවදි වන්න, අවදි වන්න!

153
00:13:53,290 --> 00:13:55,458
හෑන්ඩ්ස් ඔෆ් සර්පයා! අපි යමු!

154
00:13:57,419 --> 00:13:58,336
අපි යමු මහත්තයෝ.

155
00:13:58,504 --> 00:14:00,755
මිනිත්තු දෙකක කවුළුවක්
ඇඳ සාදා ගැනීමට.

156
00:14:04,927 --> 00:14:06,636
ඔබ අවසන් වූ විට ඇඳේ කෙළවර.

157
00:14:08,556 --> 00:14:10,181
අපි යමු යාලුවනේ.
එය සොලවන්න.

158
00:14:31,036 --> 00:14:33,830
ඒන්ජල් ඔර්ටිස් මහතා,
ඔබේ බාල්දිය අල්ලා ගන්න.

159
00:14:33,998 --> 00:14:35,081
මා සමග එන්න.

160
00:14:52,641 --> 00:14:53,975
- ඔහු මෙතනමයි.

161
00:15:04,945 --> 00:15:06,195
- මොකක්ද මචන්?

162
00:15:08,157 --> 00:15:09,782
කොහොමද මචන්?

163
00:15:09,950 --> 00:15:11,075
- මොකක් ද වෙන්නේ?

164
00:15:11,243 --> 00:15:12,994
- ඔයා මෙහෙට ආවා විතරද?
- ඔව්.

165
00:15:13,162 --> 00:15:14,120
- ඔව්, ඒක නියමයි.

166
00:15:14,288 --> 00:15:15,788
ඔබට කොපමණ කාලයක් ලැබුණද?

167
00:15:15,956 --> 00:15:17,790
- මාස තුනක්, මචන්.
- ඔහ්!

168
00:15:17,958 --> 00:15:19,792
- තුනක් විතරද?
- තුනක් පමණයි.

169
00:15:19,960 --> 00:15:21,753
- ෂිට්!
- ඒක මගුලක් නෙවෙයි, මොකද.

170
00:15:21,921 --> 00:15:23,880
ඔයා දන්නවනේ, මම කළා විතරයි
මාස තුනක මගුලක් තුන් පාරක්.

171
00:15:24,048 --> 00:15:27,342
මට ඒක මගේ අමන හිසෙන් කරන්න පුළුවන්
කුහරය තුළ. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

172
00:15:27,509 --> 00:15:30,595
- ඔව්. ඔව්.
ඉතින් ඔයාට කොච්චර කල් තියෙනවද මචන්?

173
00:15:31,847 --> 00:15:33,431
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
මට කොපමණ කාලයක් ලැබුණාද?

174
00:15:33,933 --> 00:15:35,850
කාගෙද වැඩේ මචන්?

175
00:15:36,018 --> 00:15:38,019
- නිකමට අහන්නේ මචන්.
මම දන්නේ නැහැ.

176
00:15:38,187 --> 00:15:40,980
- මෝඩයෙක් කියලා අහන්න එපා
මෙතන punk-බූරු ප්‍රශ්න.

177
00:15:41,690 --> 00:15:43,316
ඔයා ගිහින් ඔයාටම රිදෙනවා, කොල්ලා.

178
00:15:43,692 --> 00:15:44,943
- ඔව්, හරි මචන්.

179
00:15:46,195 --> 00:15:48,571
- ඔබ කෙලවීමට බලා සිටිනවාද?
- නෑ මචන්.

180
00:15:48,739 --> 00:15:50,114
- කෙලවන්න බලාගෙනද?
- විවේක ගන්න, විවේක ගන්න!

181
00:15:50,282 --> 00:15:51,824
- හහ්? කෙලවන්න බලාගෙනද?

182
00:15:54,119 --> 00:15:56,788
නිකං උඹත් එක්ක කෙලවෙනවා මචන්.
මේ නිගර් බැල්ලියෙක්, cuz.

183
00:15:57,957 --> 00:15:59,832
- නෑ මචන්.
- එය ඉවත් කරන්න. සන්සුන් වෙන්න මචන්.

184
00:16:00,918 --> 00:16:02,293
උබේ බූට් එක කොහොමත් මචන්...

185
00:16:03,379 --> 00:16:05,254
ඔවුන් බලනවා, ආහ්,
ලස්සනයි මචන්.

186
00:16:06,131 --> 00:16:07,465
කොහෙන්ද ඕවා ගත්තේ?

187
00:16:07,633 --> 00:16:09,050
- සාප්පු සංකීර්ණයේ.
- සාප්පු සංකීර්ණයේ?

188
00:16:09,218 --> 00:16:11,094
- ඔව්.
- ඔවුන් කොපමණ විය?

189
00:16:11,512 --> 00:16:13,638
- ඔවුන්, වගේ,
මම දන්නේ නැහැ, රුපියල් 100 යි.

190
00:16:13,806 --> 00:16:16,557
- ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ඒ පයින් දෙනවා
හෝ යමක්? පොඩි තෑග්ගක්?

191
00:16:16,725 --> 00:16:17,809
- අම්මගෙන්?
- නෑ මචන්.

192
00:16:17,977 --> 00:16:18,977
- නෑ?

193
00:16:19,144 --> 00:16:21,145
- නෑ මචන්. මම මේවා මිලදී ගත්තා.
- ඔබ ඒවා මිලදී ගත්තාද?

194
00:16:21,313 --> 00:16:22,897
- ඔව්.
- ඔයා කලබලකාරයෙක්, හරි.

195
00:16:23,065 --> 00:16:24,065
- ඔව්.

196
00:16:24,358 --> 00:16:27,986
- අපොයි! හස්ට්ලර් හස්ට්ලින්'.
ඔබේ ප්‍රමාණය කොපමණද, 10? ලොකු මිනිහා?

197
00:16:28,153 --> 00:16:30,029
මට ඒවා බූට් අවුට් පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.
ඒවා ඉවරයි.

198
00:16:30,197 --> 00:16:31,531
- නෑ මචන්. මම 8 යි.

199
00:16:31,699 --> 00:16:34,659
- මොකක්ද ඔයා අදහස් කළේ,
ඔයා 8ක් විතරද? අංක 8 වගේ බලන්න එපා!

200
00:16:34,827 --> 00:16:37,662
- ඔයා මගේ කොල්ලට බොරු කියනවද?
- මට මගුල් 8 වගේ වෙන්න එපා!

201
00:16:37,830 --> 00:16:39,122
- හරි මචන්.

202
00:16:40,958 --> 00:16:42,583
- එන්න මචන්.
බැල්ලියෙක් වෙන්න එපා මචන්.

203
00:16:45,587 --> 00:16:48,256
- ඒවා ලස්සන බූට් සපත්තු.
- හූ-හී!

204
00:16:48,424 --> 00:16:50,925
- ඔව්. මම මරණය දෙස නැවුම්ව බලා සිටිමි.
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

205
00:16:51,093 --> 00:16:53,678
- මචන්, ෆක් වගේ නැවුම්.
- මම කොහොමද බලන්නේ, මොකද?

206
00:16:53,846 --> 00:16:54,804
- නියමයි. හොඳයි, cuz.

207
00:16:54,972 --> 00:16:56,889
- මම කොහොමද බලන්නේ?
- ඒවා හොඳට පේනවා මචන්...

208
00:16:57,057 --> 00:16:58,266
- ඒවා ලස්සන බූට් සපත්තු.

209
00:16:58,434 --> 00:17:01,477
- මට දැන් එය ආපසු ලබා ගත හැකිද?
- එය දැනීම පමණි. ඔවුන් සුවපහසුයි.

210
00:17:01,645 --> 00:17:03,563
- මට අර අනිත් එක බලන්න දෙන්න.
- ඒ මගුල උත්සාහ කරන්න.

211
00:17:06,483 --> 00:17:07,984
මම එය උත්සාහ කරන්නම්.

212
00:17:09,194 --> 00:17:11,112
ඔක්කොම හොඳයි මචන්.
ඔක්කොම හොඳයි. ඔයාට මාව දැනෙනවද?

213
00:17:11,280 --> 00:17:13,698
- මගුල, ඔවුන් නියමයි, සහෝදරයා,
ඒත් මගුල මට ලොකු වැඩියි මචන්.

214
00:17:13,866 --> 00:17:16,159
- මට ඒක පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.
මට ඒ දෙකම එකවර උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

215
00:17:16,326 --> 00:17:17,952
දැන් ඔවුන් මගේ දෙපයින් සිටින නිසා,

216
00:17:18,120 --> 00:17:20,913
මට ඇත්තටම එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ
ඒවා ඉවත් කිරීම.

217
00:17:21,081 --> 00:17:23,249
ඒවා සැප වැඩියි. ඊට අමතරව, මම නැවුම්.
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

218
00:17:23,417 --> 00:17:25,877
බූට් ටිකක් එතන,
ඔවුන් රැවටෙන්නේ නැත. ඔවුන් ලස්සනයි.

219
00:17:26,045 --> 00:17:28,046
වරදක් ගන්න එපා,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

220
00:17:28,213 --> 00:17:29,547
අපි සමාදානයෙන් යමු කොල්ලෝ.

221
00:17:31,133 --> 00:17:32,508
මගුල් බැල්ලි.

222
00:17:37,765 --> 00:17:39,891
- අපොයි!

223
00:17:53,530 --> 00:17:54,947
- අවදි වන්න.

224
00:17:55,115 --> 00:17:57,033
බිම තනිවම පිස දමන්නේ නැත.

225
00:18:18,889 --> 00:18:20,306
අපි ඒක කරමු.

226
00:18:22,559 --> 00:18:24,936
Faggot.

227
00:18:26,688 --> 00:18:27,897
මගුල් බැල්ලි.

228
00:18:28,065 --> 00:18:30,108
- ඔයාට එයාව ලැබුනා...
- බුච්!

229
00:18:30,275 --> 00:18:33,111
මම ඔබට දැන් කීවේ කුමක්ද?
නැවත වැඩට යන්න.

230
00:18:51,338 --> 00:18:52,547
- මොකක්ද, සෙවනැල්ල?

231
00:19:00,347 --> 00:19:02,348
- ඒ සිනහව පිස දමන්න.

232
00:19:03,267 --> 00:19:05,351
ඒක තමයි කොල්ලෝ.

233
00:19:05,519 --> 00:19:07,770
අපි මේ ජරාව සුද්ද කරමු.

234
00:19:44,433 --> 00:19:47,935
ලෝනි.
වැඩේ ගොඩ දාගනින් මචන්.

235
00:19:49,521 --> 00:19:50,813
මගුල ගන්න.

236
00:19:58,030 --> 00:19:59,614
වැඩේ ගොඩ දාගනින් මචන්.

237
00:20:06,079 --> 00:20:09,123
ලෝනි. ඔයා මුලින්ම යන්න.

238
00:20:29,561 --> 00:20:32,063
මොන මගුලක්ද කරන්නේ මචන්?
මුහුණේ නොවේ, නිගර්!

239
00:20:32,231 --> 00:20:34,148
කට වහගනින් මචන්!

240
00:20:34,316 --> 00:20:36,943
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
ඔයා මීයෙක් කරනවා නම් මචන්

241
00:20:37,110 --> 00:20:40,238
මම තමුසෙව මරනවා මචන්.
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

242
00:21:07,557 --> 00:21:09,558
- වෙලාව ඉවරයි.
ඔබේ බංකු ඉදිරිපිටට යන්න.

243
00:21:09,726 --> 00:21:10,935
පරීක්ෂා කිරීමට සූදානම්.

244
00:21:29,079 --> 00:21:30,621
ඔයා මේකට කියන්නේ ඇඳක් හදන එක කියලද?

245
00:21:31,623 --> 00:21:34,000
- කුමක් වුවත්. අපොයි.

246
00:21:37,462 --> 00:21:39,463
ඇයි බන් උබ එහෙම කලේ.

247
00:21:40,507 --> 00:21:42,300
- ඔබ පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගැනීම වඩා හොඳය
ඔයාගේ කට, පැටියෝ.

248
00:21:44,428 --> 00:21:46,137
- මම අද රෑ ඒක අවුල් කරන්නම්
කෙසේ වෙතත්.

249
00:21:46,305 --> 00:21:47,346
මගුලක් වගේ...

250
00:21:47,514 --> 00:21:51,434
- ඔබ හුදකලා වාර්තාවක සිටී
රාත්රී ආහාරය මගින්.

251
00:21:52,227 --> 00:21:55,313
දැන් ඔබේ ඇඳ නිවැරදිව සකස් කරන්න.

252
00:22:05,490 --> 00:22:07,533
කෙළින් හිටගන්න, ෆ්‍රෑන්ක්.

253
00:22:16,501 --> 00:22:18,878
- හරි කොල්ලෝ.
අපි යමු. සෝදා හරින්න.

254
00:22:19,046 --> 00:22:21,839
ඉදිරියට එන්න! එය ගෙන යන්න!

255
00:22:23,383 --> 00:22:24,633
අපි යමු.

256
00:22:25,594 --> 00:22:26,802
- ඔයා ඉන්න.

257
00:22:32,017 --> 00:22:35,394
එය යම් ආකාරයක වේදනාකාරී බවක් පෙනේ.
මට කියන්න ඕන මොකක්ද වුණේ කියලා?

258
00:22:37,397 --> 00:22:38,606
- මම ලිස්සා වැටුණා.

259
00:22:42,652 --> 00:22:44,612
- මම ඔයාට බූරුවෙක් වගේද?

260
00:22:48,325 --> 00:22:50,409
හොඳයි, අපේ වාසනාවට,
අපට ක්‍රියා පටිපාටි කිහිපයක් තිබේ.

261
00:22:51,536 --> 00:22:53,662
ඔබ සහ මම වාර්තාවක් නිකුත් කරන්නෙමු.

262
00:22:53,830 --> 00:22:55,331
- සහ එයින් සිදු වන යහපත කුමක්ද?

263
00:22:55,499 --> 00:22:58,959
මම ලිස්සලා ගියා කිව්වා විතරයි
අඳුරේ වැටුණා.

264
00:22:59,127 --> 00:23:01,128
- අඳුරේ?
- ඔව්.

265
00:23:01,505 --> 00:23:06,092
- හොඳයි, සමහර විට දින කිහිපයක් තනියම,
ඔබ තවත් විස්තර කිහිපයක් සමඟ පැමිණෙනු ඇත.

266
00:23:06,551 --> 00:23:07,468
- සමහර විට.

267
00:23:10,013 --> 00:23:11,263
මට යන්න පුළුවන්ද?

268
00:23:12,391 --> 00:23:14,100
- ඔව්, ඔබට යන්න පුළුවන්.

269
00:23:19,481 --> 00:23:21,273
ලිස්සන්න එපා.

270
00:23:59,646 --> 00:24:03,274
- මගුලක්, බැංකු!
- බැංකු, එය කපා දමන්න!

271
00:24:05,652 --> 00:24:08,070
පාලනය, විවෘත දොරටු B1.

272
00:24:30,802 --> 00:24:32,720
- හරි, මට පේළි දෙකක් ඕන!

273
00:24:32,888 --> 00:24:35,055
අපිරිසිදුකම ඉදිරිපිට පැත්තෙන් පැත්තක්.
ඒවා පෙළගස්වන්න.

274
00:24:49,362 --> 00:24:50,404
බැංකු!

275
00:24:59,289 --> 00:25:01,749
- කොහොමද පුතා?
- සර්, කොහොමද?

276
00:25:01,917 --> 00:25:03,375
- ඔබ හොඳ රැකියාවක් කරනවාද?

277
00:25:03,543 --> 00:25:05,711
- මම අපිරිසිදුකමෙන් එළියට ආවා
දැන් ටික කාලෙකින්.

278
00:25:05,879 --> 00:25:08,881
- ... ඉදිකිරීම් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්
මෙයින් පසු.

279
00:25:09,049 --> 00:25:10,549
- ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.

280
00:25:16,389 --> 00:25:18,724
- ආව්!

281
00:25:24,147 --> 00:25:25,189
- මැක්ස්!

282
00:25:26,399 --> 00:25:28,150
ඔබට අවම වශයෙන් මවාපෑමක් කළ හැකිද?
ඔබ වැඩ කරන බව?

283
00:25:41,206 --> 00:25:43,499
- ඒක මරන්න, බැංකු. එය වසා දමන්න.

284
00:25:47,337 --> 00:25:48,462
දිවා ආහාරය!

285
00:25:53,635 --> 00:25:55,761
- ගුඩ්ඉයර්.
- චලනය කරන්න.

286
00:26:11,278 --> 00:26:12,570
- කෙළින්ම වාඩි වෙන්න.

287
00:26:16,032 --> 00:26:18,534
ඔබව මාරු කළා
Enola Vale වෙත

288
00:26:18,702 --> 00:26:21,328
ඔබ පහර දුන් නිසා
නිවැරදි කිරීමේ නිලධාරියෙකි.

289
00:26:22,163 --> 00:26:24,707
ඇතුළත පැය 24 ක් නොවේ,
ඔබ සියලු තැලීම් අවදි.

290
00:26:26,668 --> 00:26:30,713
සිදුවුයේ කුමක් ද?

291
00:26:31,631 --> 00:26:33,674
- මම ලිස්සා වැටුණා.

292
00:26:33,800 --> 00:26:35,843
- බච්, මම දන්නවා ඔයා මීයන් කරන්නේ නැහැ කියලා,

293
00:26:36,011 --> 00:26:38,387
නමුත් අපගේ සැලකිල්ල වන්නේ
ඔබගේ පුද්ගලික ආරක්ෂාව සඳහා.

294
00:26:38,555 --> 00:26:41,432
- බලන්න, මම ඔබේ දඬුවම නොවේ.

295
00:26:43,059 --> 00:26:47,688
නමුත් ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
මට ඔබව හුදකලා කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

296
00:26:48,189 --> 00:26:49,189
- හරි හරී.

297
00:26:51,651 --> 00:26:53,736
- ගුඩ්ඉයර්, ඔහුව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

298
00:27:07,042 --> 00:27:08,542
- එන්න ඇතුලට.

299
00:27:17,761 --> 00:27:19,678
ඉක්මන් කරන්න, මැක්ස්.
මට දවසම නැහැ.

300
00:27:20,764 --> 00:27:22,514
- මොකක්ද හදිසිය,
මිස් බිග්ස්?

301
00:27:26,311 --> 00:27:28,896
- ඉතින්, අද මොකක්ද මැක්ස්?
එය ඔබගේ HIV පරීක්ෂණය ගැනද?

302
00:27:29,064 --> 00:27:32,107
කණගාටු නොවන්න, එය ඍණාත්මකයි,
ඔබට එම කටකතා පැතිරීම නතර කළ හැකිය.

303
00:27:34,736 --> 00:27:36,153
- නෑ, ඇත්ත තමයි...

304
00:27:36,321 --> 00:27:39,531
මම දැඩි ලෙස ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි
කාන්තාවක් සමඟ

305
00:27:39,699 --> 00:27:41,700
සහ මම ...
මම ඇයට කියන්න දන්නේ නැහැ.

306
00:27:41,868 --> 00:27:43,410
- හොඳයි, මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

307
00:27:43,578 --> 00:27:45,412
සමහරවිට සෑන්ඩ්ස් ඔයාට දෙන්න පුළුවන්
හොඳ උපදෙස් කිහිපයක්.

308
00:27:45,955 --> 00:27:48,165
- ඔයා දන්නවද, මට එයාට කියන්න ඕන
බොහෝ දේ.

309
00:27:48,333 --> 00:27:49,917
මම ගොඩක් ඇතුලට ආවා,
මට ඕනේ...

310
00:27:51,252 --> 00:27:52,628
මම නිකම්...

311
00:27:52,796 --> 00:27:54,838
ඔබ දන්නවා, මම ඇයට කවියක් ලිව්වා,
මන්ද, ඔබ දන්නවා,

312
00:27:55,006 --> 00:27:57,591
ඇත්තටම එකම මාර්ගය කවියයි
මට ඇත්තටම මාවම ප්‍රකාශ කරන්න පුළුවන්.

313
00:27:57,759 --> 00:27:58,842
මට එය ඔබට කියවිය හැකිද?

314
00:28:02,764 --> 00:28:04,556
"ඇය භාරකාරියක්,

315
00:28:04,724 --> 00:28:07,810
"ඒත් කවුරුත් නෑ
ඇයව රැකබලා ගැනීමට.

316
00:28:08,812 --> 00:28:10,229
"ඇය අන් අයට සවන් දෙයි

317
00:28:10,397 --> 00:28:13,065
"ඇයට සවන් නොදීම සඳහා."

318
00:28:13,233 --> 00:28:15,150
ඒ කොටස rhyme නැහැ.
කෙසේ වෙතත් එය මුල් කෙටුම්පතක් පමණි.

319
00:28:15,318 --> 00:28:18,237
"මිනිසුන්ගෙන් වට වූ ලෝකයක,
මම ඇගේ එකම රසිකයා වෙමි.

320
00:28:18,405 --> 00:28:19,738
"ඔරලෝසුව ටික් වෙනවා,
ඇය වයසට යනවා,

321
00:28:19,906 --> 00:28:21,532
"ඒත් තාම ඇඟිල්ලේ ගල් නෑ..."

322
00:28:21,700 --> 00:28:23,242
- මැක්ස්, මට කාරණය තේරෙනවා.

323
00:28:23,410 --> 00:28:25,703
මට මෙතන වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
මම හිතන්නේ ඔබ යා යුතුයි.

324
00:28:26,830 --> 00:28:29,665
- බිග්ස් මෙනවිය,
මම මෙතනදී බරපතල ලෙස රිදෙනවා.

325
00:28:29,833 --> 00:28:32,918
ඔබ මෙය දන්නවාදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් නිර්මාණශීලීත්වය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

326
00:28:33,086 --> 00:28:35,629
කලාකරුවන් අපට විෂයක්
විශේෂයෙන් සංවේදී වේ,

327
00:28:35,797 --> 00:28:38,590
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා
ඔබ මට නැවත බාධා නොකළේ නම්.

328
00:28:40,927 --> 00:28:42,094
- හොඳයි.

329
00:28:43,930 --> 00:28:47,141
- "මම සිහිනෙන් ඇය ...

330
00:28:47,308 --> 00:28:49,268
"ලොම් මත නිරුවතින් වැතිර සිටීම,
දිලිසෙන කොපුව

331
00:28:49,436 --> 00:28:50,644
ඇගේ රෝස ඇඟිල්ලෙන් කිති කැවී ඇත."

332
00:28:50,812 --> 00:28:53,313
- ඇති මැක්ස්!
දැන් මෙතනින් යන්න!

333
00:28:54,524 --> 00:28:56,024
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

334
00:28:56,192 --> 00:28:58,402
- ඔබ විශාල වේලාවක් සීමාව පසු කළා.
දැන් එලියට යන්න.

335
00:28:58,570 --> 00:29:00,571
- අපේ එකෙක් ඉඳන්
කලාවේ වටිනාකම දකින්නේ නැහැ

336
00:29:00,739 --> 00:29:02,114
ඊළඟ වතාවේ නැත.

337
00:29:13,835 --> 00:29:16,003
ඔබ සිතන්නට ඇත
මම ඒ කවියෙන් ඔබ ගැන ඉඟි කළා.

338
00:29:16,171 --> 00:29:18,505
අහ්, මම නෙවෙයි,
බලාපොරොත්තු සුන්වීම ගැන කණගාටුයි.

339
00:29:18,673 --> 00:29:20,007
ඒ වගේම සුභ දවසක්.

340
00:29:21,134 --> 00:29:22,593
- ඩේවිස්.

341
00:29:24,763 --> 00:29:26,889
දන්නවද මචන්
ඔබ මුලින්ම මෙහි පැමිණ ජරාව කරන විට,

342
00:29:27,056 --> 00:29:28,682
කොල්ලෝ හිතුවේ ඔයා බැල්ලියෙක් කියලා.

343
00:29:28,850 --> 00:29:30,684
අඩුම තරමේ ඔබ මීයෙක්වත් නොවේ
කවුරුත් මත නෑ මචන්.

344
00:29:30,852 --> 00:29:32,519
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, අපි සියල්ලෝම කෙළින්ද?

345
00:29:32,687 --> 00:29:35,439
- සිසිල්.
- හැමදේම හරි මචන්.

346
00:29:35,607 --> 00:29:36,607
- ස්තුතියි මචන්.

347
00:29:37,484 --> 00:29:41,028
- මොන මගුලක්ද ඒක
ඔබ එහි පහළට යනවාද?

348
00:29:41,196 --> 00:29:43,572
පිස්සිං උඹේ කිහිලි වලින් දාඩිය දානව මචන්!

349
00:29:43,740 --> 00:29:45,824
- ඔව් මචන් මට වෙනස් වෙන්න ඕනේ
මගේ කමිසය හෝ යම් ජරාවක්.

350
00:29:45,992 --> 00:29:47,326
- මොන මගුලක්ද
ඔයා එක්කද මචන්?

351
00:29:47,494 --> 00:29:49,745
ඇයි ඔයා හැමදාම මෙහෙ ඇවිදින්නේ
ඔක්කොම කලබල වෙලා ජරාවද මචන්?

352
00:29:49,913 --> 00:29:51,747
ඔයා බය වෙන්න ඕන නෑ.
ඔයා බය වුනාද?

353
00:29:51,915 --> 00:29:55,250
- නෑ මචන්. මම බය නැහැ.
- ඔබට බිය වීමට හේතුවක් නැත.

354
00:29:55,418 --> 00:29:57,002
ක්‍රීඩකයා, මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

355
00:29:57,170 --> 00:29:58,587
- ඔව්.
- හැම දෙයක්ම හොඳයි.

356
00:29:58,755 --> 00:30:00,005
රස්තියාදුකාරයෝ ජරාවට බය නැහැ.

357
00:30:00,173 --> 00:30:01,381
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.

358
00:30:01,549 --> 00:30:03,091
- ඔබ කඩිමුඩියේ, හරිද?
- ඔව්.

359
00:30:03,259 --> 00:30:05,594
- ඔබ කඩිමුඩියේ කුමක් ද?
ඉතින් ඔබ වල් පැලෑටි සහ ජරාව ටිකක් හඹා යනවාද?

360
00:30:05,762 --> 00:30:06,762
- නෑ මචන්. පෙති සහ කෝක්.

361
00:30:06,930 --> 00:30:08,680
- ඔබ ඒ "ඔව්" කඩිමුඩියේ?
- ඔව්.

362
00:30:08,848 --> 00:30:11,099
- අර "යායෝ" ගෙනියනවද?
ඔය අමු ජරාවට කැමතිද?

363
00:30:11,267 --> 00:30:12,726
- ඔව්.
- ඔයා ඒ ජරාවට කැමතිද?

364
00:30:12,894 --> 00:30:14,269
- ම්ම්-හ්ම්.

365
00:30:14,437 --> 00:30:17,314
- ඔව්, ඉතින්, අහ්, මට තිබුණා නම්?
ඔය සමහර අමු ජරාවද මචන්?

366
00:30:17,482 --> 00:30:18,857
ඔබට බම්ප් එකක් අවශ්‍යද?

367
00:30:19,025 --> 00:30:20,734
- මොකක්ද, ඔයාට ඒකෙන් ටිකක් තියෙනවද?

368
00:30:20,902 --> 00:30:21,902
- යෝ, ලූනි.

369
00:30:22,070 --> 00:30:24,488
ඔය සුදු ජරාව එලියට ගන්න
ලස්සන කොල්ලා වෙනුවෙන්, මචන්.

370
00:30:24,656 --> 00:30:26,114
එයාට ඕන මගුලක් වෙන්න.

371
00:30:26,282 --> 00:30:27,866
- කමක් නැහැ. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

372
00:30:28,034 --> 00:30:29,785
- ඒයි, මොන මගුලක්ද
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

373
00:30:29,953 --> 00:30:33,413
අපි ලොකු මිනිස්සුන්ගේ බිස්නස් ටිකක් කරනවා.
මගුල මෙතනින් යන්න!

374
00:30:35,124 --> 00:30:37,835
- ලස්සන විසිකිරීමක්, මගුල් මකුළුවා!
මම දැන් ඔයාව කපන්නම්, බැල්ලි,

375
00:30:38,002 --> 00:30:39,920
සහ ඔබේ කුඩා බැල්ලියන් සියල්ලම
බලන්න යනවා.

376
00:30:40,088 --> 00:30:42,339
- ඔයා මාව ජරාව කරනවද සල්?
- යෝ, මගුල්!

377
00:30:45,468 --> 00:30:47,678
මගේ ගෙඩි උරන්න, මැට්!

378
00:30:47,846 --> 00:30:49,721
- ඔයාට අර සුදු ජරාව ලැබුණා
මට Loony?

379
00:30:54,269 --> 00:30:57,062
උබට හයක් කපපන් මචන්.
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.

380
00:31:01,192 --> 00:31:02,693
ඔක්කොම කෙලින්.

381
00:31:05,029 --> 00:31:07,906
ඒක උබට ගනින් මචන්.
ඒක ටිකක් හොඳයි.

382
00:31:10,034 --> 00:31:12,786
- අපොයි!

383
00:31:12,954 --> 00:31:14,580
- ඔබ එයට කැමති කෙසේද, මිනිසා?

384
00:31:14,747 --> 00:31:16,540
ඒක හොඳ මගුලක්ද?

385
00:31:16,708 --> 00:31:17,791
- ඒක වෙනස්.

386
00:31:17,959 --> 00:31:20,711
- ඔව්, ඒක පිරිසිදු නිසා.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

387
00:31:42,233 --> 00:31:46,403
ෂ්ෂ්! නිශ්ශබ්ද වෙන්න මචන්.
ෂ්ෂ්! නිශ්ශබ්ද වන්න.

388
00:31:46,946 --> 00:31:48,739
- ඔව්.
- පහසු වෙන්න.

389
00:31:48,907 --> 00:31:50,782
ඔක්කොම හරි මචන්.

390
00:31:50,950 --> 00:31:53,911
- ඔව්.
- ඔයා දැන් පැටලෙනවා.

391
00:31:54,078 --> 00:31:55,954
- ඔව්.
- ඔක්කොම හොඳයි.

392
00:31:56,122 --> 00:31:58,457
- ඔව්.
- ෂ්ෂ්!

393
00:31:59,834 --> 00:32:01,376
ඔයාට හොඳට දැනෙනවා මචන්.

394
00:32:01,544 --> 00:32:05,088
ඒක තමයි හොඳම හැඟීම මචන්.

395
00:32:05,673 --> 00:32:07,215
මචන් උබේ හිල ඇතුලට.

396
00:32:08,718 --> 00:32:12,387
- ඔයාට හොඳටම දැනෙනවා.
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

397
00:32:12,555 --> 00:32:13,847
ඔබ කෙලෙසීමට කැමතියි.

398
00:32:14,015 --> 00:32:15,015
- නැහැ.

399
00:32:19,187 --> 00:32:20,270
මොකක්ද?

400
00:32:20,438 --> 00:32:21,939
ඔයාලා මට මොනවද දෙන්නේ?

401
00:32:22,106 --> 00:32:23,023
- ෂ්ෂ්!

402
00:32:23,191 --> 00:32:24,858
විශේෂ බෙහෙත් ටිකක් විතරයි මචන්.

403
00:32:25,026 --> 00:32:27,653
හොඳ බෙහෙත් විතරයි.

404
00:32:27,820 --> 00:32:29,237
ඔයා ඒකට ආසයි මචන්.

405
00:32:29,405 --> 00:32:32,032
ඔයාට හොඳට දැනෙනවා බල්ලා.

406
00:32:32,200 --> 00:32:34,743
ඔහ්, මේවා බලන්න!

407
00:32:34,911 --> 00:32:36,370
- ඒක තමයි හොඳ මගුල, මචන්.

408
00:32:36,537 --> 00:32:37,913
අවදි නොවන්න.

409
00:32:38,081 --> 00:32:39,873
යන්තම් නිදාගන්න.

410
00:32:40,041 --> 00:32:42,876
- ඒයි, ඒ ඔයාගේ අම්මාද?
සහ මේ ඡායාරූපයේ සිටින්නේ ඔබේ සහෝදරියද?

411
00:32:43,586 --> 00:32:45,879
අපොයි, ඒ බැල්ලිය හොඳයි!

412
00:32:46,255 --> 00:32:48,882
ඒ බැල්ලියට මාව බලන්න එන්න කියන්න
ඊලග විසිටින් දවස මචන්.

413
00:32:49,050 --> 00:32:50,092
මම ඒ පුකට ගහනවා.

414
00:32:51,552 --> 00:32:54,513
- ඔව්, ඔබ දන්නවා,
ඔයාගේ අම්මා මේ ළඟ හිටියා.

415
00:32:54,681 --> 00:32:55,597
ඔව් මචන්.

416
00:32:55,765 --> 00:32:58,892
- ඔබ දන්නවා,
ඇය ආවාට වඩා සතුටින් පිටත්ව ගියාය.

417
00:32:59,060 --> 00:33:02,020
- මට ගොඩක් දුකයි ඇය ගියා.
මට දැනටමත් ඇය නැතුව පාලුයි.

418
00:33:02,814 --> 00:33:05,732
- ඔව්, ඔබ දන්නවා,
ඇය මෙහි සිටින විට දුක් වූවාය.

419
00:33:05,900 --> 00:33:07,192
- නැහැ.

420
00:33:07,360 --> 00:33:09,820
- ඇය ඔබව සොයමින් සිටියා.
- ඔබට ඇයව මග හැරුණා.

421
00:33:09,988 --> 00:33:11,738
- නමුත් ඇය මාව සොයා ගත්තා.

422
00:33:11,906 --> 00:33:14,783
- නැහැ!
- ඔයා දන්නවද, ඇය හරිම ලස්සනයි.

423
00:33:16,119 --> 00:33:17,786
ඇයට මාව අවශ්‍යයි.

424
00:33:19,330 --> 00:33:20,872
ඔබ දන්නවා,
ඔයාගේ අම්මා මට ආදරෙයි.

425
00:33:21,040 --> 00:33:22,082
- නැහැ.

426
00:33:22,250 --> 00:33:25,002
- ඔයාගේ අම්මා මට තාත්තා කියලා කියනවා.
- නැහැ!

427
00:33:25,169 --> 00:33:27,379
- කට වහගනින් මචන්.
කට වහගන්න.

428
00:33:27,547 --> 00:33:28,797
- ඇය කොහෙද? අම්මේ!

429
00:33:28,965 --> 00:33:31,049
- කට වහගන්න, මිනිහෝ!
ඌ පට්ට හීට් බෑග් එකක්.

430
00:33:31,217 --> 00:33:33,093
මගුලක්. අපි යමු.
යමු මචන්.

431
00:33:33,261 --> 00:33:35,595
මගුල වැඩියි.

432
00:33:58,578 --> 00:34:00,078
- උදව්...

433
00:34:02,623 --> 00:34:04,332
උදව් කරන්න!

434
00:34:09,172 --> 00:34:10,172
උදව්!

435
00:34:13,885 --> 00:34:15,427
- ඔබේ දෙපයින් නැඟිටින්න, කොල්ලා.
- මට බැහැ.

436
00:34:15,595 --> 00:34:17,554
- එන්න, නැගිටින්න.
- නැහැ.

437
00:34:17,722 --> 00:34:19,014
- එන්න, කොල්ලා.
ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න.

438
00:34:20,266 --> 00:34:21,308
ඉදිරියට එන්න.

439
00:34:24,270 --> 00:34:25,312
ඉදිරියට එන්න.

440
00:34:37,075 --> 00:34:38,784
මෙතන හිටපන්.
චලනය නොවන්න.

441
00:34:38,951 --> 00:34:40,952
- ඔහ්! ඔහ්!

442
00:34:52,090 --> 00:34:53,215
- මෙහේ එන්න.

443
00:34:53,966 --> 00:34:54,966
ගිලින්න.

444
00:35:21,869 --> 00:35:23,578
හුදකලා පාලනය.

445
00:35:24,580 --> 00:35:26,039
අගුළු හැරීම 7.

446
00:35:34,549 --> 00:35:36,675
මෙය දඬුවමක් නොවේ.
එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.

447
00:35:36,843 --> 00:35:39,678
වතුර ගොඩක් බොන්න උත්සාහ කරන්න
ඔබේ පද්ධතියෙන් එම ජරාව ඉවත් කිරීමට.

448
00:36:04,745 --> 00:36:08,915
මම පිළිකුලේ මායිම් දිගේ බලා සිටිමි

449
00:36:11,752 --> 00:36:13,253
බලනවා

450
00:36:13,421 --> 00:36:14,671
- ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න.

451
00:36:15,464 --> 00:36:16,673
මම දෙන දේ

452
00:36:16,841 --> 00:36:19,593
ඔබේ අත්වල සිටීමට

453
00:36:20,178 --> 00:36:21,386
ස්තුතියි.

454
00:36:21,554 --> 00:36:23,847
වියළි හා උණුසුම්

455
00:36:26,851 --> 00:36:29,519
- කෝ ෆයිල් එක? ඉදිරියට එන්න. ඔහ්!
- ඒක නවත්වන්න.

456
00:36:29,687 --> 00:36:32,022
- ඔබ සොරකම් කළ ලිපිගොනු කොහෙද?
- ඒක නවත්වන්න.

457
00:36:32,190 --> 00:36:36,234
මට නොමිලේ සුවඳ දෙන්න

458
00:36:36,402 --> 00:36:39,863
සිරිංගා ගස

459
00:36:41,741 --> 00:36:44,326
එය අවසාන ඇමතුමයි

460
00:36:47,705 --> 00:36:51,166
කඳු මුදුනක හුදකලා හඬ

461
00:36:53,377 --> 00:36:55,170
කෑ ගහනවා

462
00:36:58,257 --> 00:37:01,343
පරම්පරාවක රහස් කිව්වා

463
00:37:03,804 --> 00:37:06,264
ඔක්කොම බොරු

464
00:37:09,685 --> 00:37:13,396
අන්ධ සහ පැදවීම
සාගරයේ කොඳු ඇට පෙළ මත

465
00:37:14,315 --> 00:37:15,732
මගේ වරදක් නැහැ

466
00:37:15,900 --> 00:37:17,067
ඩේවිස්.

467
00:37:19,695 --> 00:37:23,240
දියේ ගිලීම මම පරිපූර්ණ කර ගත් දෙයයි

468
00:37:24,492 --> 00:37:25,825
- කවුද!
- කවුද!

469
00:37:25,993 --> 00:37:27,327
මගේ මුළු ජීවිතයම

470
00:37:27,912 --> 00:37:29,537
- ඉක්මන්!

471
00:37:29,705 --> 00:37:30,789
- මෙතන මොකද වුණේ?

472
00:37:33,209 --> 00:37:34,167
- ටිකක් රළු වෙනවා.

473
00:37:34,335 --> 00:37:36,211
- නෑ මචන්, මට ඉන්න බෑ
හෙට ආයෙත් වළවල් හාරන්න කියලා.

474
00:37:37,088 --> 00:37:39,130
- මට වැඩක් නැහැ.
- හොඳ කාලයක් විය යුතුයි.

475
00:37:39,298 --> 00:37:41,508
- ඔහු සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි.
- බලාපොරොත්තු සහගත සිතුවිලි, හරිද?

476
00:37:41,842 --> 00:37:45,512
- බැංකු, අපි යමු.
සුභ රාත්‍රියක් මහත්තයෝ.

477
00:37:51,477 --> 00:37:52,686
මට දෙන්න

478
00:37:54,438 --> 00:37:56,773
නිදහස් සුවඳ

479
00:37:56,941 --> 00:37:59,109
සිරිංගා ගස

480
00:37:59,986 --> 00:38:02,487
මට ඔටුනු පළඳනවා

481
00:38:02,655 --> 00:38:04,072
මගේ ජයග්‍රාහී ගමන

482
00:38:04,949 --> 00:38:07,534
කිරිගරුඬ ආරුක්කුව

483
00:38:07,702 --> 00:38:10,245
හොරණෑ අං

484
00:38:10,413 --> 00:38:12,706
එය අවසාන ඇමතුමයි

485
00:38:30,266 --> 00:38:31,641
- හරි කොල්ලෝ.

486
00:38:31,809 --> 00:38:33,310
නැවත නේවාසිකාගාර වෙත යන්න,

487
00:38:33,477 --> 00:38:35,645
සෝදන්න, ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

488
00:38:36,439 --> 00:38:38,064
පිටතට යන්න.

489
00:39:16,270 --> 00:39:17,687
- යෝ, දඩබ්බර,
පන්දුව ආපසු විසි කරන්න.

490
00:39:20,733 --> 00:39:22,776
යෝ, මම ඔයාට කතා කරනවා, දඩබ්බර!

491
00:39:27,406 --> 00:39:29,032
- බලන්න, ඔයාට මගුල්, මිනිහෝ,
හරිද?

492
00:39:29,200 --> 00:39:30,742
- මොන මගුලක්ද
ඔයා මට නිකමට කිව්වද?

493
00:39:31,786 --> 00:39:34,412
ඔයාට ඕන මම ඔයාට කෙලවන්න,
දඩබ්බර?

494
00:39:35,539 --> 00:39:37,707
ඔයාගේ යාලුව මෙතනට ආවා.
ඔයා මොකක්ද...

495
00:39:40,795 --> 00:39:42,212
අපොයි!

496
00:39:46,008 --> 00:39:48,385
- ඔයාට මගුල ආපහු ලැබෙනවා!
කොහෙද බං බැංකු?

497
00:39:48,552 --> 00:39:50,136
- ඔහු උඩ තට්ටුවේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

498
00:39:50,304 --> 00:39:51,596
අපි යමු.

499
00:40:13,411 --> 00:40:14,411
අපි යමු.

500
00:40:25,131 --> 00:40:26,339
සෝදිසියෙන් සිටින්න.

501
00:40:26,507 --> 00:40:27,841
- කමක් නැහැ.

502
00:41:05,588 --> 00:41:07,005
- ඩේවිස්!

503
00:41:09,592 --> 00:41:11,217
එයින් මිදෙන්න.

504
00:41:19,894 --> 00:41:22,312
-10-99, විවේක කාමරය.
මොකක්ද බන් මෙතන උනේ?

505
00:41:22,480 --> 00:41:24,522
ඔබේ බඩ මත.
ඔබේ පැත්තේ ආයුධ.

506
00:41:29,653 --> 00:41:30,862
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

507
00:41:37,244 --> 00:41:38,578
කවුද මෙයාට මෙහෙම කලේ?

508
00:41:38,746 --> 00:41:40,205
- දන්නේ නැහැ.

509
00:41:46,337 --> 00:41:47,879
- පාලනය කිරීමට වැලි.

510
00:41:48,881 --> 00:41:51,508
10-66, වැසිකිළිය, නේවාසිකාගාරය ඒ.

511
00:41:53,260 --> 00:41:55,887
- ඇඳේ කෙළවරට යන්න,
ඔබ දෙදෙනාම, දැන්.

512
00:42:00,309 --> 00:42:01,518
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

513
00:42:02,561 --> 00:42:05,271
මම කිව්වා පලි නෑ කියලා
තෝ පට්ට මෝඩයා!

514
00:42:05,439 --> 00:42:07,148
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

515
00:42:07,316 --> 00:42:09,192
- ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා,
ඔබ නොවේද?

516
00:42:09,360 --> 00:42:10,568
- නැහැ, මම නැහැ.

517
00:42:10,736 --> 00:42:13,655
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ පළමු දැඩි පුද්ගලයා බවයි
මෙම ශාලා හරහා ගමන් කිරීමට?

518
00:42:14,615 --> 00:42:17,659
ඔබ මෙතෙක් කල් දැමූ පළමු පුද්ගලයා යැයි සිතන්න
a beat down on somebody?

519
00:42:19,036 --> 00:42:20,370
- සමහරවිට නැහැ.

520
00:42:20,538 --> 00:42:24,040
- හොඳයි, මම දන්නවා මම ඔබේ පළමු CO නොවන බව,
ඉතින් අපි යමු, ඔබ සහ මම.

521
00:42:27,419 --> 00:42:29,254
- ඔව්, ඔහු කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
සිසිල්!

522
00:42:29,421 --> 00:42:31,548
- ඔබේ කට වහ ගන්න.
- ආයේ එහෙම කරන්න එපා.

523
00:42:31,715 --> 00:42:33,383
- නැවත කුමක් කරන්න එපා?

524
00:42:33,968 --> 00:42:36,636
- ආයෙත් එහෙම කරන්න එපා.
- එන්න, අපි යමු.

525
00:42:39,557 --> 00:42:40,974
ඉදිරියට එන්න. බිමට විසි කරන්න.

526
00:43:06,166 --> 00:43:07,875
- ඔහ්! බබා!

527
00:43:08,877 --> 00:43:11,129
අනේ මගේ පැටියෝ.
හරි අම්මේ.

528
00:43:17,970 --> 00:43:20,305
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

529
00:43:21,307 --> 00:43:24,559
- ළමයි තවමත් ඔබව තෝරා ගන්නවාද?
- කවුරුත් මාව අල්ලන්නේ නැහැ, අම්මා.

530
00:43:24,727 --> 00:43:26,769
මම ඒක තනියම බලාගත්තා,
හරිද?

531
00:43:26,937 --> 00:43:30,565
- බබා, මම ඒක බලාගන්නවා.
මම මේ ආයතනයට විරුද්ධව නඩුවක් දැම්මා.

532
00:43:30,733 --> 00:43:33,318
- ඇයි මගුල
ඔයා එහෙම කරනවද අම්මේ

533
00:43:34,778 --> 00:43:36,613
- බබා, මම කොන්රාඩ් මාමාට කතා කළා,

534
00:43:36,780 --> 00:43:39,073
ඔහු මට සම්බන්ධ කර ඇත
ඉහළ නීතිඥයෙකු සමඟ.

535
00:43:41,160 --> 00:43:43,911
ඉතින් මම නීතිඥයාට කුමක් කියන්නද?
ඔහුට පැමිණ ඔබව බැලීමට හැක්කේ කවදාද?

536
00:43:44,079 --> 00:43:45,788
- ඔයාට එයාට කියන්න පුළුවන් එයාටම කෙලවන්න කියලා.

537
00:43:46,707 --> 00:43:47,832
- ඩේවිස්.

538
00:43:48,000 --> 00:43:49,584
- මට යන්න වෙනවා අම්මා.

539
00:43:49,752 --> 00:43:51,419
- නැහැ, පැටියෝ.
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

540
00:43:51,587 --> 00:43:52,795
- නැහැ.

541
00:43:58,844 --> 00:44:00,470
- කරුණාකර තොප්පිය ඉවත් කරන්න.

542
00:44:23,744 --> 00:44:25,953
- එය හොඳයි.

543
00:44:26,830 --> 00:44:29,207
අහ්! ඒ...

544
00:44:30,042 --> 00:44:32,919
සහ ඔබේ පවුලේ අයට ඔබ නැතුව පාලුයි නේද?

545
00:44:37,883 --> 00:44:40,551
- ඔයා ඒක දිගටම කියනවා.

546
00:44:40,719 --> 00:44:42,595
ඔයා ඒක දිගටම කියනවා.
කුමක් වුවත්.

547
00:44:42,763 --> 00:44:44,597
ඔයා මොකුත් කරන්නේ නෑනේ ඉතින්...

548
00:45:03,867 --> 00:45:04,826
- කොල්ලෝ!

549
00:45:24,805 --> 00:45:26,597
- ... ඔවුන් දොර අගුලු දමා තිබුණි.

550
00:45:26,765 --> 00:45:28,808
අපි එය විවෘත කළා
එය එහි වාඩි වී සිටියේය.

551
00:45:28,976 --> 00:45:31,394
නිකන් ඉඳගෙන හිටියා.

552
00:45:31,562 --> 00:45:33,896
ඒක හරියට... හරියට...
මේක මෙතනින් බලන්න.

553
00:45:34,064 --> 00:45:35,565
නිකන් ඉඳගෙන ඉන්නවා...

554
00:45:41,864 --> 00:45:45,450
- හේයි, මට ඔබේ පාන් දෙන්න!
- මේ විශේෂ පාසල තියෙනවා ...

555
00:46:18,442 --> 00:46:19,901
- ඒයි, යෝ, ඔයා බච්?

556
00:46:21,153 --> 00:46:22,737
- කවුද දැනගන්න ඕනේ?

557
00:46:22,905 --> 00:46:25,156
- මේ නිගර් ෂැඩෝ
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

558
00:46:26,158 --> 00:46:27,784
- කුමක් සඳහා ද?

559
00:46:29,286 --> 00:46:30,870
- දන්නේ නැහැ.

560
00:46:43,509 --> 00:46:45,510
- හැරල්, ඔබට පුළුවන්ද?
දොර වහන්නද?

561
00:46:55,020 --> 00:46:56,729
මෙතන ඉන්න හැමෝම දැකීම සතුටක්.

562
00:46:57,815 --> 00:46:59,941
අපි දවස ශ්‍රේණිගත කිරීමෙන් පටන් ගනිමු.

563
00:47:00,108 --> 00:47:01,776
කවුද මුලින්ම යන්න ඕනේ?

564
00:47:05,239 --> 00:47:06,781
හරි මම මුලින්ම යන්නම්.

565
00:47:06,949 --> 00:47:09,659
මට නම් අද 6...

566
00:47:09,827 --> 00:47:11,828
මොකද අද උදේ

567
00:47:11,995 --> 00:47:15,122
ට්‍රැෆික් එකේදි මට තරහ ගියා
රතු එළියේ හිරිවැටීමක් සමඟ.

568
00:47:16,124 --> 00:47:17,625
බුච්?

569
00:47:17,793 --> 00:47:20,586
- හත.
- ඔබට අපට කියන්න අවශ්‍ය ඇයි?

570
00:47:20,754 --> 00:47:22,797
- දැන් එළියට ආවා
අද මගුල් සිදුරේ.

571
00:47:22,965 --> 00:47:26,175
- හොඳයි.
- ශුන්ය.

572
00:47:27,970 --> 00:47:29,679
- ඇයි කියලා අපිට කියන්න ඕනද?

573
00:47:32,933 --> 00:47:34,308
- නැහැ.

574
00:47:34,476 --> 00:47:37,019
- ෆ්‍රෑන්ක්, ඔබ දැන් බිංදුවට පැමිණ ඇත
මාස ගණනක්.

575
00:47:37,187 --> 00:47:40,356
ධනාත්මක කිසිවක් නැද්ද?

576
00:47:42,442 --> 00:47:43,651
- නැහැ.

577
00:47:43,819 --> 00:47:46,571
- හරි, අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
ඒ ගැන පසුව.

578
00:47:48,031 --> 00:47:50,157
හැරල්, ඔබට කියවන්න පුළුවන්ද?
අපි අද කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

579
00:47:50,325 --> 00:47:54,912
- "ඇගයීම සහ rel... නැවත ලේබල් කිරීම..."

580
00:47:58,125 --> 00:48:00,167
- කට වහගනින් මචන්.
- ස්තුතියි මහත්වරුනි.

581
00:48:00,335 --> 00:48:01,669
මම ඒක කියවන්නම්.

582
00:48:01,837 --> 00:48:03,379
"කෝපය සහ ආක්රමණ."

583
00:48:03,547 --> 00:48:07,049
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම තේරෙනවා
සෑම කෙනෙකුටම කෝපයක් දැනෙන බව,

584
00:48:07,217 --> 00:48:10,011
නමුත් සෑම කෙනෙකුටම එය පාලනය කළ නොහැක,

585
00:48:10,178 --> 00:48:12,847
ඒ ඇයි
ඔයාලා අද මෙතන ඉන්නවා.

586
00:48:13,015 --> 00:48:17,018
ඒ නිසා තරහ යන එක හොඳ දෙයක්
ඔබට එය පාලනය කළ හැකි නම්,

587
00:48:17,185 --> 00:48:20,855
නමුත් එය නිශ්චිත අවාසියකි
ඔබට එය පාලනය කළ නොහැකි නම්.

588
00:48:21,023 --> 00:48:23,941
ඉතින්, අපි කතා කිරීමෙන් පටන් ගනිමු
අපිට තරහ යන දේ ගැන.

589
00:48:24,109 --> 00:48:25,902
හැරල්, ඔබ කෝපයට පත් කරන්නේ කුමක්ද?

590
00:48:26,069 --> 00:48:29,363
- මම රාත්‍රියේ ඔබ අසල නොසිටින බව,
බිග්ස් මෙනවිය.

591
00:48:29,531 --> 00:48:30,656
- හැරල්, ඒ ඇති.

592
00:48:30,699 --> 00:48:33,784
- ඔබ වැනි මොන වගේ බූරු කැත නිගර්ද?
ඇය වැනි ගැහැණු ළමයෙකු ලබා ගැනීමට කැමතිද?

593
00:48:33,952 --> 00:48:35,536
- මගුල් කරන්න එපා මට නයිගර් කියලා කියන්න!

594
00:48:35,704 --> 00:48:37,371
- ස්තුතියි මහත්වරුනි,
පහළට යාම සඳහා.

595
00:48:37,539 --> 00:48:39,790
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
- ෆ්රෑන්ක්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

596
00:48:39,958 --> 00:48:41,500
ඔබ කෝපයට පත් වන්නේ කුමක්ද?

597
00:48:42,502 --> 00:48:43,711
- මහත අය.

598
00:48:43,879 --> 00:48:46,756
ඔවුන් සෙමින් මැදින් ගමන් කරයි
ශාලාවේ.

599
00:48:46,924 --> 00:48:50,217
ඔවුන් නිතරම දහඩිය දමනවා,
ෆෝටිං, ෆන්කිං ඩෝම්.

600
00:48:50,385 --> 00:48:53,137
ඔවුන් වෙනුවෙන් පැයක් ගත වේ
මේදය ඉවත් කිරීමට,

601
00:48:53,305 --> 00:48:55,056
ඇනකොන්ඩා ජරාව
මම ඔවුන් සමඟ මුහුණට මුහුණ සිටින අතරතුර

602
00:48:55,223 --> 00:48:58,142
මගේ මුහුණ සෝදා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
නැත්තම් මගේ අම්මගෙ දත් මදින්න.

603
00:48:58,310 --> 00:49:00,728
- ඒක ගොඩක් f-words.
- ඔබේ මවට දොස් කියන්න.

604
00:49:02,522 --> 00:49:03,481
- මගේ අම්මා?

605
00:49:03,649 --> 00:49:06,275
- ඔබට විශාල බූරු නාස්පුඩු ලබා දීම සඳහා
ඒක හරියට අව් කණ්ණාඩි වගේ පුතේ.

606
00:49:06,443 --> 00:49:08,778
- මෙය හොඳ උදාහරණයක් --

607
00:49:08,946 --> 00:49:11,822
- අපි කතා කරන සෑම අවස්ථාවකදීම,
එය ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

608
00:49:11,990 --> 00:49:12,907
- කුමක් ද?
- ඒක මට තරහා යනවා.

609
00:49:13,075 --> 00:49:15,117
දවසක්, මම නැගිටින්න යනවා
සහ ඔබේ බෙල්ල කඩා දමන්න.

610
00:49:15,285 --> 00:49:18,245
- ඒ තොල් ගොඩක් එහා මෙහා කරන්න.
- ඔබට මාව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

611
00:49:18,413 --> 00:49:19,914
- මම මෙතනමයි!
- මම ඔයාගේ බෙල්ල කඩනවා.

612
00:49:20,082 --> 00:49:22,833
- මේක ඇත්තටම...
- ඔබ කිසිම චලනයක් කරන්නේ නැහැ.

613
00:49:23,001 --> 00:49:24,752
- ඒ මොකුත් නෑ. මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

614
00:49:24,920 --> 00:49:26,462
- වාඩි වෙන්න!

615
00:49:26,630 --> 00:49:27,588
කොල්ලෝ ඒ ඇති.

616
00:49:27,756 --> 00:49:30,591
- ඔයාට මේක කරන්න ඕනද?
- ෆ්‍රෑන්ක්, ඒ ඇති.

617
00:49:30,759 --> 00:49:32,760
- ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- ස්පර්ශ නොවේ! එය කඩා දමන්න.

618
00:49:32,928 --> 00:49:35,471
එය බිඳ දමන්න!

619
00:49:35,639 --> 00:49:37,765
- අපි යමු! අපි යමු!
- දැන්!

620
00:49:37,933 --> 00:49:39,266
- අපි මේක කරමු!
මම මෙතනමයි!

621
00:49:39,434 --> 00:49:40,685
ඔයාට යන්න ඕනද?

622
00:49:40,852 --> 00:49:42,979
ඔයාට යන්න ඕනද?
අපි යමු!

623
00:49:43,146 --> 00:49:45,106
- හදිසි A-23.
මට දැන් CO එකක් එවන්න.

624
00:49:48,860 --> 00:49:51,028
- මම එන්නම්... මම එන්නම් ඔයාව බලන්න
පවුලේ පැමිණීමෙන් පසු.

625
00:49:51,196 --> 00:49:52,780
හරි අයියේ?

626
00:49:52,948 --> 00:49:54,073
- පදිංචි වෙන්න!

627
00:49:57,119 --> 00:49:59,412
- ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!
- එය නවත්වන්න!

628
00:49:59,579 --> 00:50:00,955
- යන්න දෙන්න!

629
00:50:01,873 --> 00:50:04,709
- ඔයාට ටිකක් ඕන නේද?
- ෆ්රෑන්ක්!

630
00:50:06,211 --> 00:50:07,461
හරි, ඔහුව ගන්න!

631
00:50:07,629 --> 00:50:09,255
- මට ඔයාව ලැබුණා, බබා!

632
00:50:09,423 --> 00:50:11,632
- ඔබ ඉවරයි!
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

633
00:50:21,101 --> 00:50:23,728
- මෙතන. මට යන්න තියෙනවා.
CO මම උඩ තට්ටුවේ බලාගෙන ඉන්නවා.

634
00:50:25,188 --> 00:50:26,647
- මට බලන්න දෙන්න අනිත් කෙනාගේ කැපුම.

635
00:50:26,815 --> 00:50:28,149
- කුමක් ද?

636
00:50:28,316 --> 00:50:30,151
- මට බලන්න දෙන්න අනිත් කෙනාගේ කැපුම.

637
00:50:31,153 --> 00:50:32,945
ඔහ්, මෙන්න අපි ගියා!

638
00:50:35,907 --> 00:50:38,159
- සෙවනැල්ල ඒ සඳහා ගෙව්වා.
ඔහු එය අපේක්ෂා කරයි.

639
00:50:38,326 --> 00:50:40,327
- හැරෙන්න
සහ ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න.

640
00:50:40,495 --> 00:50:43,664
- මගුලක් CO බලාගෙන ඉන්නවා --
- ආපසු හැරී ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න.

641
00:50:45,917 --> 00:50:46,917
- එය ක්‍රියා කරන ආකාරය එසේ නොවේ.

642
00:50:54,217 --> 00:50:56,552
- මම හොර මිනිසුන්ට කැමති නැහැ
මගේ පිටිපස්සෙන් හොර ජරාවක් කරනවා.

643
00:50:56,720 --> 00:50:59,013
- ඔයා මොනවා ගැන කතා කරනවාද දන්නේ නැහැ,
නමුත් අපට මෙහි පද්ධතියක් තිබේ.

644
00:50:59,181 --> 00:51:02,141
- ඔබේ පද්ධතිය මගහරින්න.
අද මගේ මාර්ගයයි.

645
00:51:24,998 --> 00:51:26,540
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

646
00:51:27,501 --> 00:51:29,502
ඔය මගුලෙන් කෙලවපන් මචන්!

647
00:51:29,669 --> 00:51:31,045
අපොයි!

648
00:51:31,213 --> 00:51:32,880
නැතහොත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න.

649
00:51:33,048 --> 00:51:34,715
- ෂිට්, මිනිහෝ!
ඔයා ඒක විනාශ කළා විතරයි.

650
00:51:36,718 --> 00:51:38,886
- ඔබේ කාන්තා කතාවලින් එකක් අපට කියන්න, බී.
- හොඳ අදහසක්!

651
00:51:39,054 --> 00:51:40,596
- ඔව්, කොල්ලා!
- ඔව්, ඔව්!

652
00:51:40,764 --> 00:51:44,100
- ඔව්, මිනිසා!
- ඔහ්! කමක් නැහැ.

653
00:51:44,267 --> 00:51:45,518
- එය හොඳ කරන්න.

654
00:51:45,685 --> 00:51:48,062
- ඉතින් මම නිදාගන්නවා
මගේ කෙල්ලගේ ගෙදර නේද?

655
00:51:48,522 --> 00:51:51,357
ඒ වගේම ඇය රෙදි කඩ මත ඉන්නේ,
ඒ නිසා ඇයට නින්දට යාමට අවශ්‍යයි.

656
00:51:51,525 --> 00:51:53,609
මට නරකම අවස්ථාව ලැබුණා
නිල් බෝල, හරිද?

657
00:51:55,237 --> 00:51:57,279
- අර බැල්ලියට කෙලවන්න, බල්ලා.
අර බැල්ලියට මගුල්!

658
00:52:00,117 --> 00:52:02,993
- ඉතින් මම... මම පහළට යනවා
විසිත්ත කාමරයට.

659
00:52:03,161 --> 00:52:04,578
මම ඉන්නේ මගේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයන්ගේ.

660
00:52:04,746 --> 00:52:07,915
සහ සිසිල් වෙමින්, රූපවාහිනිය මත විසි කරන්න
මම "J" එකක් පත්තු කරනවා විතරයි.

661
00:52:13,547 --> 00:52:16,298
නමුත් එවිට ඉදිරිපස දොර විවෘත වේ.

662
00:52:16,466 --> 00:52:18,425
සහ ඇතුල් වන්නේ කවුද?

663
00:52:18,593 --> 00:52:19,885
එයාගේ මගුල් අම්මා!

664
00:52:20,053 --> 00:52:21,595
මම හිතන්නේ ඇය ඒවි
එක්කෝ මාව එළියට දාන්න

665
00:52:21,763 --> 00:52:24,348
නැත්නම් පොඩි කතා ටිකක් කරන්න
සහ ඇඳට යන්න, නමුත් නැත.

666
00:52:24,516 --> 00:52:26,267
ඇය ජැකට්ටුව ගලවයි.

667
00:52:26,434 --> 00:52:30,312
ඇය ඇඳ සිටින්නේ මෙම ඇඳුමයි
ඇගේ දෙතොල් නිකම්ම එළියට එයි.

668
00:52:30,480 --> 00:52:33,274
ඊට පස්සේ ඇය එනවා
ඇය මා අසලින්ම වාඩි වී සිටින්නීය.

669
00:52:33,942 --> 00:52:37,653
මොන මගුලක් කියන්නද දන්නේ නෑ,
ඉතින් මම රූපවාහිනිය නැරඹීමට උත්සාහ කරමි.

670
00:52:37,821 --> 00:52:41,157
නමුත් මට කොනෙන් පිටත පෙනෙන්නට විය
මගේ ඇසින් ඇය මා දෙස බලයි.

671
00:52:41,324 --> 00:52:44,410
"මට ඒකෙන් ඇදක් ගන්න පුලුවන්ද?"

672
00:52:45,871 --> 00:52:47,204
"ඇත්තෙන්ම".

673
00:52:47,372 --> 00:52:49,498
ඒ නිසා මම ඇය මේ දේ දුම් බොනවා බලාගෙන ඉන්නවා,

674
00:52:49,666 --> 00:52:51,709
ඇය මේවා විශාලයි,
ඉස්ම සහිත තොල්,

675
00:52:51,877 --> 00:52:54,211
ඇය රතු ලිප්ස්ටික් ලබා ගනී
එහි කෙළවර පුරා.

676
00:52:54,379 --> 00:52:58,132
ඒ වගේම ඇය මගේ මුහුණට දුම් පිඹිනවා,
සහ මම රූපවාහිනියට අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරමි.

677
00:52:58,300 --> 00:52:59,842
නමුත් ඇය ස්ප්ලිෆ් ආපසු ලබා දෙන විට,

678
00:53:00,010 --> 00:53:03,095
සමහර අළු මගේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් මතට වැටේ.

679
00:53:03,263 --> 00:53:04,722
ඒ වගේම මට කිසිම දෙයක් කරන්න කලින්,

680
00:53:04,890 --> 00:53:08,893
ඇය නැමී අළු පිඹිනවා
ඇගේ මුඛයෙන්.

681
00:53:11,146 --> 00:53:13,063
"මම දැන් නිදාගන්න යනවා."

682
00:53:13,231 --> 00:53:16,150
මම ඇය යන දෙස බලා සිටිමි,
ඇය දොරකඩට යාමට පෙර,

683
00:53:16,318 --> 00:53:19,028
"සුබ රාත්‍රියක්, ඩේවිස්."

684
00:53:20,739 --> 00:53:23,324
- ඔයාට ඒ බැල්ලිය ඕන!
ඔයාට ඒක ඕන සුදු පුතේ!

685
00:53:25,493 --> 00:53:28,078
- ඉතින්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

686
00:53:28,246 --> 00:53:30,080
මට යමක් කළ යුතු බව මම දැන සිටියෙමි, හරිද?

687
00:53:30,248 --> 00:53:32,082
මම පට්ට මෝඩයෙක් නෙවෙයි.
ඉතින් මම පටන් ගන්නවා...

688
00:53:32,250 --> 00:53:34,752
මම පඩිපෙළට හොරෙන් යන්න පටන් ගන්නවා
ඇත්තටම සෙමින්.

689
00:53:34,920 --> 00:53:37,630
ඒ වගේම මම ඇගේ කාමරයට යනවා
ඇත්තටම, ඇත්තටම සෙමින්.

690
00:53:37,797 --> 00:53:38,923
ඇයට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

691
00:53:39,090 --> 00:53:40,883
සහ මම එහි යන විට,

692
00:53:41,051 --> 00:53:43,135
ඇය කොණ්ඩය පීරනවා විතරයි
ඇගේ නිෂ්ඵල කණ්ණාඩියේ.

693
00:53:43,303 --> 00:53:46,513
ඒ වගේම ඇය හරියට,
හැමෝගෙම පෙනුම, සරාගී.

694
00:53:46,681 --> 00:53:49,141
එතකොට එයා මාව දැක්කම
එහි සිටගෙන,

695
00:53:49,309 --> 00:53:50,476
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?

696
00:53:51,853 --> 00:53:53,854
"ඔයා මට උදව් කරනවද
මගේ සිපර් එකෙන්ද?"

697
00:53:59,277 --> 00:54:00,611
- අම්මේ නෝන්ඩි!

698
00:54:00,779 --> 00:54:03,280
- අපරාදේ, පුතා!
- ඉතින් දැන් මම මගුලයි ...

699
00:54:03,448 --> 00:54:05,658
දැන් මම ඇය පිටුපස සිටගෙන සිටිමි, හරිද?

700
00:54:05,825 --> 00:54:08,869
මම ඇය පිටුපස සිටගෙන සිටිමි,
ඇගේ ඇඳුම ගලවා,

701
00:54:09,037 --> 00:54:11,705
ඇය ඉදිරියට නැඹුරු වීමට පටන් ගනී
කැඩපත දෙසට

702
00:54:11,873 --> 00:54:13,207
එබැවින් ඇයට ඇගේ මුහුණ දැකගත හැකි විය
කැඩපත තුළ සමීපව.

703
00:54:13,375 --> 00:54:16,752
ඒ කියන්නේ ඇගේ බූරුවා
මගේ පැටියාට එරෙහිව නැවතත්

704
00:54:16,920 --> 00:54:18,128
හරියට මට විරුද්ධ වෙනවා වගේ.

705
00:54:18,296 --> 00:54:21,257
අනික මම දන්නේ නෑ මොන මගුලක්ද කියලා
මගේ හිස හරහා යනවා,

706
00:54:24,552 --> 00:54:26,887
නැවත ඇඳ මත වැතිරෙන්න, බැල්ලිය,
සහ ඔබේ කකුල් විවෘත කරන්න.

707
00:54:27,055 --> 00:54:28,973
"මොන මගුලක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?"

708
00:54:29,140 --> 00:54:31,267
ඊට පස්සේ ඇය මාව අල්ලගන්නවා
උගුරෙන්,

709
00:54:31,434 --> 00:54:33,060
මාව බිම හෙළයි
අර මගුල් ඇඳ උඩ,

710
00:54:33,228 --> 00:54:36,063




මට පනිනවා
මගේ මූණ උරන්න පටන් ගන්නවා මචන්.

711
00:54:38,066 --> 00:54:39,942
- ඔව්! ඔව්!

712
00:54:41,152 --> 00:54:42,278
ඒ මගේ කොල්ලා!

713
00:54:49,911 --> 00:54:51,203
- කවුද!

714
00:55:01,339 --> 00:55:05,342
- සුභ උදෑසනක්, කාන්තාවන්!
මැද වටා රැස් කරන්න.

715
00:55:12,642 --> 00:55:14,560
අපි බලමු ඔබේ කණ්ඩායම් හැඟීම කොහොමද කියලා
අද උදෑසන වේ.

716
00:55:14,728 --> 00:55:16,729
අපි ගේමක් දෙන්නයි යන්නේ
ඩොජ් බෝල් කියලා.

717
00:55:16,896 --> 00:55:18,939
දැන් කණ්ඩායම් දෙකකට මිශ්ර කරන්න.

718
00:55:41,504 --> 00:55:43,380
අපිට වෙන්නේ නැහැ
මේ ඕනෑම ගොන් වැඩක්

719
00:55:43,548 --> 00:55:44,923
අද උදේ මගේ උසාවියේදී.

720
00:55:45,967 --> 00:55:48,218
ඔබ විකර් කෙනෙක් නොවේ,
නිගර්ස් නැත, රතිඤ්ඤා නැති මගුලක් නැත.

721
00:55:48,386 --> 00:55:50,512
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ සිතන දේ.

722
00:55:50,680 --> 00:55:54,224
තෝ අයාලේ යන බල්ලෝ රොත්තක්
මේ බලු පවුමේ හිරවෙලා කියලා

723
00:55:55,226 --> 00:55:56,518
ඔබ සියලු දෙනාම එකම ගඳ ගසයි!

724
00:55:56,686 --> 00:55:58,270
දැන් මේ ජරාව මිශ්ර කරන්න!

725
00:56:02,067 --> 00:56:03,817
දහඩිය සලකුණු,
ඔබේ බූරුවා දැන් එතැනට ගෙන යන්න.

726
00:56:05,612 --> 00:56:08,739
වෙන කාට හරි මගේ පාදය එයාලගේ පස්සට ගන්න ඕනද?
දැන් මේ ජරාව මිශ්ර කරන්න!

727
00:56:16,414 --> 00:56:18,290
මගේ නීති සරලයි.

728
00:56:18,875 --> 00:56:20,417
ඔබේ ප්‍රතිවාදියාට පන්දුවෙන් පහර දෙන්න.

729
00:56:20,585 --> 00:56:22,378
එය වළක්වන්න, අල්ලා ගන්න

730
00:56:22,545 --> 00:56:25,047
සහ රේඛාව මතට නොයන්න
නැත්නම් ඔබේ කණ්ඩායම පරදිනවා.

731
00:56:25,840 --> 00:56:27,174
සූදානම්ද?

732
00:56:30,553 --> 00:56:33,138
ඔබේ සලකුණ මත... සකසන්න...

733
00:56:42,565 --> 00:56:43,941
ඔබ එළියේ!

734
00:56:45,819 --> 00:56:46,819
ඉදිරියට එන්න!

735
00:56:49,531 --> 00:56:50,989
ඔයා එළියේ, ලොකු පුතේ!

736
00:56:52,534 --> 00:56:54,868
අයියෝ මචන්. ඔයා ගිහින්.

737
00:57:01,418 --> 00:57:03,961
මේ ඔබේ කාලයයි
ඔබේ ආක්‍රමණශීලී බව ඉවත් කිරීමට.

738
00:57:04,129 --> 00:57:05,796
දැන්, සහෝදරයා!

739
00:57:05,964 --> 00:57:07,506
ඔබ එළියේ! ඔයා එළියේ.

740
00:57:08,299 --> 00:57:10,134
අපි යමු! ඉදිරියට එන්න!

741
00:57:11,428 --> 00:57:13,387
- ඉදිරියට එන්න!
- ඔහුව ගන්න!

742
00:57:13,555 --> 00:57:15,556
- ඉදිරියට එන්න!
එන්න, ඔහුව එළියට ගන්න!

743
00:57:16,641 --> 00:57:17,724
- දහඩිය ලකුණු!

744
00:57:17,892 --> 00:57:19,560
- ඔව්, දහඩිය ලකුණු!

745
00:57:19,727 --> 00:57:23,063
දහඩිය ලකුණු! දහඩිය ලකුණු!

746
00:57:23,231 --> 00:57:24,440
- ඔහ්!

747
00:57:24,607 --> 00:57:26,483
දහඩිය ලකුණු!
දහඩිය ලකුණු!

748
00:57:26,651 --> 00:57:27,818
- තව එකක්!

749
00:57:27,986 --> 00:57:29,778
දහඩිය ලකුණු!
දහඩිය ලකුණු!

750
00:57:45,503 --> 00:57:47,754
- ඔව්!
ඔයා දැන් මගේ බැල්ලිය!

751
00:57:47,922 --> 00:57:49,923
අපොයි!

752
00:57:51,593 --> 00:57:52,801
අයියෝ මචන්
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

753
00:57:52,969 --> 00:57:56,138
ඇඹුල් OJ,
පාන් සහ සීනි ගොඩක්.

754
00:57:56,431 --> 00:57:58,557
ඒන්ජල් ඒ ඔයාගේ තාත්තාද?
අද බලන්න ආවේ?

755
00:57:58,725 --> 00:57:59,933
- ඔව්.

756
00:58:00,101 --> 00:58:01,685
- ඔබේ අම්මා කවදද එන්නේ?

757
00:58:03,813 --> 00:58:06,482
- මචෝ, මම ඔයාගේ බෙල්ල කපන්නම්
ඔබ එහි ගියොත්.

758
00:58:06,649 --> 00:58:07,608
- කුමක් ද?
- බරපතල ලෙස.

759
00:58:07,775 --> 00:58:10,277
අම්මා කවද්ද එන්නෙ.
ඇය හුරතල්ද?

760
00:58:10,445 --> 00:58:12,196
- මම දන්නේ නැහැ, මගුල.

761
00:58:12,363 --> 00:58:14,323
- කාන්තාවක් ලස්සන දැයි ඔබට පැවසිය හැකිය
එය ඔබේ මව වුවද.

762
00:58:14,491 --> 00:58:16,783
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඇය ආකර්ෂණීය කාන්තාවක්ද?

763
00:58:16,951 --> 00:58:17,993
- ඇය මගේ අම්මා, මිනිසා!

764
00:58:18,161 --> 00:58:20,787
- ඔබ ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
ඔබ ඇගේ පුතා නොවේ නම්?

765
00:58:22,582 --> 00:58:24,500
- අහ්-ඔහ්!
- ඔබ මෝඩද?

766
00:58:24,667 --> 00:58:26,293
- ඔයා මගේ බෙල්ලට එනවා, කොල්ලා?

767
00:58:27,295 --> 00:58:28,795
මෙය කුමක් ද? මොන මගුලක්ද?

768
00:58:28,963 --> 00:58:30,506
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ,
කුඩා මිනිසා?

769
00:58:30,673 --> 00:58:33,133
ඉදිරියට එන්න. ඔහ්!
ඔයා ෆග්!

770
00:58:33,384 --> 00:58:35,636
අපොයි! කමක් නැහැ! කමක් නැහැ.

771
00:58:36,638 --> 00:58:37,971
මාව සිපගන්න එපා,
තෝ ෆකින් ෆග්!

772
00:58:38,139 --> 00:58:40,641
හරි බල්ලා. කමක් නැහැ.

773
00:58:42,018 --> 00:58:44,394
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඇයි අපි ඔයාගේ අම්මා ගැන කතා නොකරන්නේ?

774
00:58:45,688 --> 00:58:48,815
- මගේ අම්මා පැටියෙක්.
මම එළියට යන විට, මම පිටතට යනවා.

775
00:58:48,983 --> 00:58:50,234
මගේ අම්මා ගැන දුක් වෙන්න එපා.

776
00:58:50,401 --> 00:58:52,528
- පරිපූර්ණ,
මොකද මම මෙතනින් ගියාම

777
00:58:53,488 --> 00:58:55,656
ඔබ ගමන් කරන විට,
මම ඇතුලට යනවා.

778
00:58:56,074 --> 00:58:58,075
ඔයාගේ අම්මගේ පස්සට.

779
00:58:58,243 --> 00:59:00,327
- කට වහගන්න, මිනිහෝ! කට වහපන්!

780
00:59:00,495 --> 00:59:02,204
- ඔබ ඇත්තටම කරන්න යන්නේ කුමක්ද?
ඔයා එලියට ගියාම මචන්?

781
00:59:02,830 --> 00:59:04,039
- අහ්, මට සර්කස් එකට බැඳෙන්න ඕන.

782
00:59:04,207 --> 00:59:06,208
- ඕ ඇත්ත? සර්කස් එකට එකතු වෙන්න.

783
00:59:06,376 --> 00:59:08,335
ඔව්, මමත්.
අපි හැමෝම විකට ඇඳුමකින් ඉන්නම්.

784
00:59:08,503 --> 00:59:10,170
- නෑ අයියේ.
ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි මචන්.

785
00:59:10,338 --> 00:59:11,713
මම බැරෑරුම්.
ෂුවර්.

786
00:59:12,465 --> 00:59:13,924
- මගේ තාත්තා සර්කස් එකේ හිටියා.

787
00:59:14,926 --> 00:59:16,552
මිනිහා මට අවුරුදු 10දී මැරුණා.

788
00:59:17,679 --> 00:59:20,597
ඔහු සංදර්ශනයක් කරමින් සිටියේය
එහිදී ඔහුට දම්වැල් කියත් කිහිපයක් හසුරවන්නට සිදු විය.

789
00:59:20,765 --> 00:59:22,391
මම දැන් කරන දේ වගේ.

790
00:59:22,559 --> 00:59:24,309
නමුත් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඔහුගේ අතින් වැටුණා,

791
00:59:24,477 --> 00:59:26,562
සහ එය වැටුණු විට,
එය ඔහුගේ කුකුළා කපා දැමීය.

792
00:59:34,362 --> 00:59:36,071
- COs! COs!

793
00:59:42,870 --> 00:59:44,371
- ඔයා මොකද කරන්නේ?

794
00:59:46,124 --> 00:59:48,292
- රෙදි සෝදන.
- ඔබ ඔබේ වැඩ කටයුතු ආරම්භ කර නැත.

795
00:59:48,459 --> 00:59:49,418
හොඳයි, ඒ සතුටු සටහන මත,

796
00:59:49,586 --> 00:59:51,211
ඔබ සියල්ලෝම අමතර වැඩ රාජකාරියක් දරති
ඉරිදා.

797
00:59:51,379 --> 00:59:52,963
අපොයි!

798
00:59:53,131 --> 00:59:54,798
- බච්, මාව අනුගමනය කරන්න.

799
01:00:34,547 --> 01:00:35,839
- ඉඳ ගන්න.

800
01:00:40,011 --> 01:00:42,179
මොකක්ද පුතා ඔයාගෙ ප්ලෑන් එක?

801
01:00:42,347 --> 01:00:43,847
- මගේ සැලැස්ම?

802
01:00:44,015 --> 01:00:46,767
- මම කිව්වේ මේ සියල්ලෙන් පසු,
සිරගත කිරීම.

803
01:00:49,395 --> 01:00:51,605
- හොඳයි, මට පාඩම් කිරීමට අවශ්යයි
සර්කස් පාසලක.

804
01:00:51,773 --> 01:00:53,690
- ඔබ උපහාසාත්මකද?

805
01:00:55,026 --> 01:00:56,443
- කොහෙත්ම නැහැ.

806
01:00:56,819 --> 01:00:57,861
- හ්ම්...

807
01:00:58,029 --> 01:01:00,572
මම මේක ඔයාගෙන් අහන්න හේතුව
බලධාරීන් නිසාය

808
01:01:00,740 --> 01:01:03,867
නිලධාරියා විමර්ශනය කර ඇත
ඔබ අන්ධ විය.

809
01:01:04,077 --> 01:01:06,953
නීත්‍යානුකූල භාරකරුවන්ගේ පාර්ශව 10කට වඩා
පැමිණිලි කර ඇත

810
01:01:07,121 --> 01:01:10,207
ඔවුන්ගේ දරුවන් බව
මෙම පුද්ගලයා විසින් ශාරීරිකව අපයෝජනයට ලක් කරන ලදී.

811
01:01:11,209 --> 01:01:13,835
ඔබ ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ක්‍රියා කළා යැයි මම සිතමි.

812
01:01:14,003 --> 01:01:15,671
- හඹා යාමට කපා හැරීමට,
ඔබට මෙහි අවස්ථාවක් තිබේ -

813
01:01:15,838 --> 01:01:17,172
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

814
01:01:18,675 --> 01:01:21,093
මම පරිස්සමෙන් බැලුවා
ඔබේ වාර්තාවේ, පුතා.

815
01:01:21,803 --> 01:01:24,680
මේ නිලධාරියා එක්ක ඒ සිද්ධිය නම්
සිදුවී නොතිබුණි,

816
01:01:25,556 --> 01:01:27,808
තාක්ෂණික වශයෙන්,
ඔබ මේ සතියේ නිදහස් වනු ඇත.

817
01:01:27,975 --> 01:01:31,019
- නමුත් එම ඉදිරි සති දෙක තුළ,
ඔබේ පැත්තෙන් යම් විෂමාචාරයක්,

818
01:01:31,187 --> 01:01:34,231
අපි ආයාචනය ඉල්ලා අස්කර ගන්නා අතර එය ආපසු යයි
මුල් ගාස්තුවට,

819
01:01:34,399 --> 01:01:35,357
එනම්, ඔබ දන්නා පරිදි,

820
01:01:35,525 --> 01:01:39,152
වැඩිහිටි පහසුකමක අවුරුදු හතරක්
ඔබට 19 වන දින සිට.

821
01:01:39,320 --> 01:01:41,154
- ඉතින් ඒක හිතේ තියාගෙන පුතේ,

822
01:01:42,156 --> 01:01:44,241
මම හිතන්නේ ඔබ ප්රමාණවත් තරම් වගකිව යුතුයි

823
01:01:44,409 --> 01:01:47,244
ඇතුළත නිවැරදි තේරීම් කිරීමට,

824
01:01:47,995 --> 01:01:49,955
ඊට පස්සේ බාහිර ලෝකයේ...

825
01:01:50,915 --> 01:01:52,541
බලාපොරොත්තු වෙනවා
සර්කස් පාසලක.

826
01:01:55,294 --> 01:01:56,962
මම හරිද?

827
01:01:59,424 --> 01:02:01,341
- ඔව්, සර්. ඔයාට ස්තූතියි.

828
01:02:02,760 --> 01:02:05,387
- හොඳයි. ඔබට යන්න පුළුවන්.

829
01:02:20,361 --> 01:02:22,612
- කෝ මගේ චීස් බර්ගර්?

830
01:02:25,867 --> 01:02:27,659
- හෙමින් යන්න මචන්.
ඔබට යම් අජීර්ණයක් ඇති වේ.

831
01:02:28,870 --> 01:02:30,829
- ඔබ ඔබේ කුට්ටි කනවාද?

832
01:02:30,997 --> 01:02:33,749
- ඔව්, මම මගේ කුට්ටි කනවා.
මම අන්තිමට හොඳම දේ ඉතිරි කරනවා.

833
01:02:34,625 --> 01:02:35,876
- ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

834
01:02:37,628 --> 01:02:40,630
- කන එක හරියට ආදරේ කරනවා වගේ වැඩක් මචන්.
එය චාරිත්රයක්, ඔබ දන්නවාද?

835
01:02:40,798 --> 01:02:42,257
ඔබට ඔබේ ආහාර රුචිය ලැබුණා,

836
01:02:42,425 --> 01:02:44,509
මම ඇගේ හිස්කබලේ ගැඹුරට උරමි

837
01:02:44,677 --> 01:02:47,554
සහ ඇගේ සමාගමට අල්ලා ගන්න,
නමුත් අධික උකුල්,

838
01:02:47,722 --> 01:02:49,681
ඉතා මෘදු ලෙස තනන්න
කන් පෙත්ත මත.

839
01:02:49,849 --> 01:02:51,433
මම කිව්වේ කෙල්ලෝ
ඔවුන් ඒ සඳහා වනගත වෙනවා.

840
01:02:51,601 --> 01:02:54,519
- ඇයි ඔබ ආහාර රුචිය මඟහරින්නේ නැත්තේ?
සහ කෙලින්ම ප්‍රධාන පාඨමාලාවට යන්නද?

841
01:02:54,937 --> 01:02:56,021
- හොඳයි, ප්රධාන පාඨමාලාව කුමක්ද?

842
01:02:56,189 --> 01:02:58,148
ඔබ ගෙඩියක් කඩා දමන්න, ඇය පිම්මේ,

843
01:02:58,316 --> 01:02:59,816
සමහර වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරන්න,

844
01:02:59,984 --> 01:03:02,736
ඔයාට ඕන මගුලක් කරන්න
ඊට පස්සේ ඔයා නිදාගන්න.

845
01:03:04,197 --> 01:03:06,865
- ඔයා සතෙක්, ඔයා ඒක දන්නවද?
ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා.

846
01:03:07,033 --> 01:03:09,201
මට නම්, ඇතුල්වීම,

847
01:03:09,368 --> 01:03:11,578
ඔබ දන්නවා,
ප්‍රදේශය මෘදු ලෙස රවුම් කිරීම,

848
01:03:11,746 --> 01:03:14,080
ඇගේ කොඳු ඇට පෙළේ සෑම ස්ථානයක්ම සිප ගනිමින්,
පහළ සහ පහළ සහ පහළ

849
01:03:14,248 --> 01:03:16,500
මගේ දිව රැඳෙන තුරු
ඇගේ බඩ බොත්තම මත.

850
01:03:16,667 --> 01:03:18,126
මම මගේ කාලය ගන්නවා.

851
01:03:18,294 --> 01:03:20,921
- ඔව්, ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත කරනවා
මේ කෙල්ල අඩ නින්දේ යයි කියලා

852
01:03:21,088 --> 01:03:22,923
ඔබට ලැබෙන කාලය වන විට
ඇගේ කුකියට.

853
01:03:23,090 --> 01:03:25,801
හරියට ඔයාගේ කෑම ඔක්කොම සීතල වෙනවා වගේ
සහ දැන් තෙමිලා.

854
01:03:25,968 --> 01:03:27,761
සහ ඔබ දන්නේ නැහැ
කෑම රස මොන වගේද,

855
01:03:27,929 --> 01:03:31,056
'මොකද ඔයා වෘකයා ඒ ජරාව
දවස් ගානකින් කෑවෙ නෑ වගේ.

856
01:03:31,224 --> 01:03:32,933
ඉදිරියට එන්න!
මේ කාන්තාවන්.

857
01:03:35,144 --> 01:03:36,686
- හෝව්, හෝව්, හෝව්! මචන්!

858
01:03:38,898 --> 01:03:40,482
නෑ නෑ මචන්!
ඒක මගේ ප්‍රෝටීන්!

859
01:03:40,650 --> 01:03:41,817
- ඔයාට බඩගිනිද?

860
01:03:43,402 --> 01:03:44,903
- මට ඒ කුට්ටියවත් ගන්න බැහැ.
එය පිළිකුල් සහගතයි.

861
01:03:46,030 --> 01:03:48,406
ප්‍රකෘතිමත් වීම. ප්‍රකෘතිමත් වීම. ඔබ එයට කැමතිද?
එය නැවත නැගීමක් විය.

862
01:03:50,952 --> 01:03:52,869
බූච්!
අයියෝ මචන්!

863
01:03:53,037 --> 01:03:54,287
- ඒක නියමයි!

864
01:03:54,455 --> 01:03:56,039
- ඔයා දන්නවද මේ නිවිති කොච්චර පරණද කියලා?

865
01:03:56,207 --> 01:03:58,792
ඒක හරියට මාස හයක් පරණ නිවිති වගේ
මගේ මුහුණ මත.

866
01:03:58,960 --> 01:04:01,545
- එය මිහිරි පියවරක් විය.
- ඔයා ජරාවක්, ඔයා ඒක දන්නවද?

867
01:04:01,712 --> 01:04:02,712
- ඔහ්!

868
01:04:02,880 --> 01:04:03,964
හොඳ වැඩක් අයියේ.

869
01:04:05,132 --> 01:04:06,424
- ඔහ්! ඔබ එයට කැමතිද?

870
01:04:07,510 --> 01:04:09,594
මම ඔයාව මරනවා මචන්.
කරුණාකර එය නැවත නොකරන්න.

871
01:04:33,536 --> 01:04:35,579
- අපි දිහා බලන්න.

872
01:04:35,746 --> 01:04:37,956
අපි දිහා බලන්න.
හොඳයි, මේ සඳහා අපට අත්වැසුම් අවශ්යයි.

873
01:04:38,124 --> 01:04:39,249
10-66...

874
01:04:39,417 --> 01:04:41,042
ඔබ කිසිවෙකු දුටුවාද?

875
01:04:41,210 --> 01:04:42,627
ඔබ කිසිවෙකු දුටුවාද?

876
01:04:43,296 --> 01:04:44,296
කවුරුහරි බලනවද මොකද උනේ කියලා?

877
01:04:44,463 --> 01:04:46,965
- නැවත වාඩි වෙන්න.

878
01:04:49,218 --> 01:04:51,136
- කවුරුත් මුකුත් දැක්කේ නෑ නේද?

879
01:04:52,597 --> 01:04:55,682
සරලයි.
හැමෝගෙම වැරදි.

880
01:04:57,935 --> 01:04:59,811
ග්රීව්ස්.

881
01:04:59,979 --> 01:05:02,022
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

882
01:05:03,649 --> 01:05:06,735
- මම මෙතෙක් කිසිවක් සොයාගෙන නැත.
- හරි හරී.

883
01:05:13,075 --> 01:05:14,951
- හරි, ආපහු එතනට එන්න,

884
01:05:15,119 --> 01:05:16,745
ඒ අවුල පිරිසිදු කරන්න
සහ ඔබේ ඇඳන් සාදන්න.

885
01:05:16,913 --> 01:05:18,997
පහෙන් පහන් නිවී යයි. චලනය කරන්න.

886
01:05:24,712 --> 01:05:27,255
- ඒක කමක් නෑ.
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට සිදුවේ.

887
01:05:30,551 --> 01:05:33,053
බලන්න, මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ...
මම... මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න වෙනවා.

888
01:05:35,431 --> 01:05:37,766
- අපි නේවාසිකාගාරය විසි කළ ආකාරය
ඔවුන්ගෙන් අපායට බිය විය.

889
01:05:37,934 --> 01:05:39,643
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ඇති වෙයි කියලා
තවත් ගැටළු.

890
01:05:39,810 --> 01:05:40,894
- අපි එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

891
01:05:41,938 --> 01:05:43,104
- මම ඔබටත් මතක් කරන්න කැමතියි

892
01:05:43,272 --> 01:05:45,106
මම හෙට නිවාඩුව බුක් කරලා කියලා
මගේ දුවගේ පාටියට.

893
01:05:45,274 --> 01:05:46,816
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

894
01:05:48,069 --> 01:05:49,736
- මගේ බිරිඳ මෙය සැලසුම් කර ඇත
මාස ගණනක්.

895
01:05:49,904 --> 01:05:51,112
- මේ සතියේ අපිට පහරදීම් පහක් තිබුණා.

896
01:05:51,280 --> 01:05:53,323
මට COs දෙකක් ලැබුණා.
එය ප්රශ්නයෙන් පිටයි.

897
01:05:53,491 --> 01:05:55,533
- මට මිනිසුන් පියාසර කළා
සෑම තැනකම සිට.

898
01:05:55,701 --> 01:05:57,661
- මම ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්යද?
ඔබේ වගකීම් වලින්

899
01:05:57,828 --> 01:05:59,079
ඒකක අධීක්ෂකවරයෙකු ලෙස?

900
01:06:02,375 --> 01:06:03,375
- එය මගේ දරුවාගේ උපන් දිනයයි.

901
01:06:03,542 --> 01:06:05,210
- මේ ඔබේත් ළමයි.

902
01:06:37,410 --> 01:06:39,536
- මෙම පණිවිඩය අවසාන තර්ජනය විය.

903
01:06:41,038 --> 01:06:42,998
ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්න එපා.

904
01:06:58,097 --> 01:07:00,432
- ඔව්, මම මාරුව වෙනස් කිරීම සඳහා තැබුවෙමි
සති දෙකකට පෙර.

905
01:07:03,686 --> 01:07:04,686
ඔයා දන්නවා ද?

906
01:07:04,854 --> 01:07:07,355
සමහර විට මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
මම මගුලක් සඳහා කරන දේ!

907
01:07:09,608 --> 01:07:11,026
නවත් වන්න.

908
01:07:12,111 --> 01:07:14,362
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
නැවත වැඩට යන්න!

909
01:07:16,699 --> 01:07:18,742
මට දැන් මේ ගැන කතා කරන්න බැහැ.

910
01:07:18,909 --> 01:07:20,744
- මචෝ, ඒ මෝඩයා පුකට කසයෙන් ගහලා.

911
01:07:20,911 --> 01:07:23,121
ඔහුට කිසිම අදහසක් නැත
ඔහුගේ කාන්තාව සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද?

912
01:07:23,289 --> 01:07:25,874
මගේ කෙල්ලෝ කවදාවත් මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ
ඒ වගේ.

913
01:07:27,376 --> 01:07:29,210
- ඔයාට කිසිම මගුලක් කෙල්ලෝ නෑ.

914
01:07:29,378 --> 01:07:30,795
- මාව පටන් ගන්න එපා.
හරි මචන්?

915
01:07:30,963 --> 01:07:32,464
මම ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වෙනවා.

916
01:07:32,631 --> 01:07:35,800
- නෑ, මෙලිසා, මම විතරක් නෙවෙයි
ග්‍රේස්ගේ උපන්දිනය විනාශ කරනවා

917
01:07:35,968 --> 01:07:38,303
ඔවුන් කාමරයේ සිටී නම්
ඔයා මට කෑ ගහනකොට.

918
01:07:38,471 --> 01:07:39,721
- එකක් නම් කරන්න.

919
01:07:39,889 --> 01:07:41,139
- ඔවුන් සියල්ලන්ම කුමක් ද?

920
01:07:41,307 --> 01:07:43,641
ෂිට්! එය මට මුළු දවසම ගත වනු ඇත
ආරම්භ කිරීමට පමණි.

921
01:07:43,809 --> 01:07:44,726
- ඔවුන්ගෙන් එකක් නම් කරන්න.

922
01:07:44,894 --> 01:07:47,562
- මම ලැයිස්තුවක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.
මට තනි තනි නමක් දෙන්න.

923
01:07:47,730 --> 01:07:48,855
- ඔව්.
- කමක් නැහැ.

924
01:07:49,023 --> 01:07:51,232
- ඔයාට මොකුත් නෑ අයියේ.
- මට තේරුණා... හරි, කලබල වෙන්න එපා.

925
01:07:51,400 --> 01:07:52,567
- කිසිවක් නැත.

926
01:07:52,735 --> 01:07:55,487
- අහන්න, මම ඔබට එකක් දෙන්නම්,
නමුත් ඔබ එය නිහඬව තබා ගත යුතුයි.

927
01:07:55,654 --> 01:07:56,946
- අපිට නම දෙන්න, මචන්.

928
01:07:57,114 --> 01:07:59,115
- හොඳයි, නමුත් මට ඇයව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැහැ
කරදරයක.

929
01:07:59,283 --> 01:08:01,117
- මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

930
01:08:01,285 --> 01:08:02,368
- ඔබ මිස් බිග්ස් දන්නවාද?

931
01:08:04,205 --> 01:08:05,914
- නැහැ.
- ඔහ්, ඔව්.

932
01:08:06,082 --> 01:08:07,916
- මොන ගණිකාවක්ද.

933
01:08:08,084 --> 01:08:09,292
මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා කියලා.

934
01:08:09,460 --> 01:08:11,544
මොකද අපි සම්බන්ධ වෙලා නැහැ
ඒ ආකාරයෙන්ම.

935
01:08:11,712 --> 01:08:14,881
- ඔයා දන්නවද ඒ ඇයි කියලා? ඇය කැමති නැහැ
ඔයා කරන කන් පෙති ජරාව.

936
01:08:15,049 --> 01:08:17,133
- ඔයා හරිම ජරාවෙන් පිරිලා!
ඔයා ඒක දන්නවද?

937
01:08:17,301 --> 01:08:19,010
- සන්සුන් වෙන්න!
එය එක් වරක් පමණක් සිදු වූ දෙයක්.

938
01:08:19,178 --> 01:08:21,846
මම පොරොන්දු වෙනවා. මට තිබුණේ වැඩේ කරන්න විතරයි
ඔබ වෙනුවෙන් වරක්.

939
01:08:22,014 --> 01:08:24,099
දැන් ඇය සියල්ල ඔබගේ ය.
එය හොඳයි. එය හොඳයි.

940
01:08:26,018 --> 01:08:28,353
- හරි, ඔබ ඇයව නිරුවතින් දැක ඇත,
ඉතින් ඇය මොන වගේද?

941
01:08:30,189 --> 01:08:33,233
- ඇයට මේවා පරිපූර්ණයි,
36D titties, හරිද?

942
01:08:33,400 --> 01:08:36,111
ඊට පස්සේ ඇයට තියෙනවා
මෙම ස්ථිර ආදරය හසුරුවයි

943
01:08:36,278 --> 01:08:38,279
ඊට පස්සේ අර ලොකු පැතලි කොටළුවා,
ඔයා දන්නවනේ, ඒක හරි.

944
01:08:38,447 --> 01:08:40,740
නමුත් ඔබ එය කරගෙන යන විට,
එය ගසයි, එකට අත්පුඩි ගසයි.

945
01:08:40,908 --> 01:08:41,866
ඒක ලස්සනයි.

946
01:08:42,034 --> 01:08:43,910
- ඇගේ තොල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

947
01:08:44,286 --> 01:08:45,662
- ඇය නිසැකවම විය
එම පැරණි පාසල් ඉඟිය මත,

948
01:08:45,830 --> 01:08:48,540
ඔබ දන්නවා, විශාල පඳුර සමඟ,
නමුත් මම තවමත් ඇගේ ස්ථානය සොයාගත්තා.

949
01:08:48,707 --> 01:08:51,835
මට තිබුණේ මගේ මාර්ගය සකස් කර ගැනීම පමණයි
ඇගේ කුඩා නිවර්තන වනාන්තරය හරහා

950
01:08:52,002 --> 01:08:53,253
නමුත් එය එහි විය.

951
01:08:53,420 --> 01:08:56,965
- සැකයක් නැහැ.
- ඔහ්, ඒක ලස්සනයි. රසයි!

952
01:08:59,635 --> 01:09:01,469
- එය බොහෝ විට මේ වගේ දෙයක් පෙනේ.

953
01:09:04,181 --> 01:09:06,391
- ඔහ්, හෝ, හෝ, මිනිසා!
ඔව්, ඒ ඇයයි.

954
01:09:09,436 --> 01:09:11,312
- ඔබ දන්නවාද, මෙලිසා?
ඔයාටත් මගුල්!

955
01:09:11,480 --> 01:09:12,981
ඒක හොදයි!

956
01:09:14,275 --> 01:09:16,943
ඒ පුකේ කොච්චර තෙත් වෙලාද?
නිකම්ම වහිනවා!

957
01:09:17,111 --> 01:09:18,987
- ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

958
01:09:20,739 --> 01:09:21,990
පෙළ ගැසෙන්න, ඔබ සැම!

959
01:09:24,743 --> 01:09:26,119
කවුද ඒක ඇන්දේ?

960
01:09:28,747 --> 01:09:30,081
කවුද ඒක ඇන්දේ?

961
01:09:34,712 --> 01:09:36,171
- මම කළා.

962
01:09:36,338 --> 01:09:37,422
- ඔබේ දුරකථනය නාද වේ.

963
01:09:37,590 --> 01:09:38,756
- කට වහපන්!

964
01:09:38,924 --> 01:09:40,800
- ඇයි ඔබ එයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

965
01:09:42,011 --> 01:09:43,178
- ඔබ කළා.

966
01:09:47,516 --> 01:09:49,267
ඔබගේ කාර්යය දෙස සමීපව බලමු.

967
01:09:49,435 --> 01:09:50,351
- මාව අල්ලන්න එපා!

968
01:09:50,519 --> 01:09:53,104
- ඔහුට යන්න දෙන්න!
- මාව අල්ලන්න එපා!

969
01:09:53,647 --> 01:09:56,608
- එන්න, සිසිල්!

970
01:10:03,782 --> 01:10:04,991
- යෝ, ඒන්ජල්.

971
01:10:05,826 --> 01:10:08,203
හේයි සහෝ.
අයියෝ මචන්. නැගිටින්න.

972
01:10:09,538 --> 01:10:12,415
යෝ, ඒන්ජල්. නැගිටින්න මචන්.

973
01:10:13,500 --> 01:10:14,667
මොකක්ද...

974
01:10:22,009 --> 01:10:23,092
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ?

975
01:10:24,887 --> 01:10:26,012
මොන මගුලක්ද මචන්?

976
01:10:26,180 --> 01:10:28,389
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ?

977
01:10:28,891 --> 01:10:30,016
- දැන් බිම.

978
01:10:31,560 --> 01:10:32,769
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

979
01:10:32,937 --> 01:10:34,729
සුබ අවුරුද්දක්,
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

980
01:10:35,564 --> 01:10:36,856
- ඔහුට සිදු වූ දේ කියන්න!

981
01:10:37,024 --> 01:10:38,483
- ඔබේ බඩ මත!
- නැහැ!

982
01:10:38,651 --> 01:10:40,109
- ඔබේ බඩ මත.
ආයුධ පැත්තට.

983
01:10:40,277 --> 01:10:42,737
- ඔහුට සිදු වූ දේ කියන්න!
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

984
01:10:42,905 --> 01:10:45,365
ඇයි ඔයා එයාට කියන්නේ නැත්තේ
මොකද උනේ, Goodyear?!

985
01:10:45,532 --> 01:10:46,532
මගුල් පුස්සන්!

986
01:10:46,700 --> 01:10:48,076
මොකද වුණේ කියලා එයාට කියන්න!

987
01:10:48,244 --> 01:10:50,662
- මම ඔබ නම්,
මම මගේ වෘත්තීය සමිති නියෝජිතයා අමතන්නෙමි.

988
01:10:50,829 --> 01:10:54,082
- අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
- කොහෙද ඒ උණ්ඩ?

989
01:10:54,250 --> 01:10:55,959
10-66, දකුණු ප්‍රධාන කොරිඩෝව දැන්!

990
01:10:56,126 --> 01:10:58,002
- මොකද වුණේ කියලා එයාට කියන්න!

991
01:11:18,691 --> 01:11:20,316
දැන් එය බිඳ දමන්න!

992
01:11:23,404 --> 01:11:25,238
එතනින් අයින් වෙන්න.

993
01:11:26,323 --> 01:11:27,824
- මොකක්ද අයියේ?

994
01:11:29,034 --> 01:11:30,493
- මම ආපහු ආවා, පැටියෝ.

995
01:11:41,463 --> 01:11:44,132
තට්ටු කරන්න! සන්සුන් වන්න!

996
01:11:47,428 --> 01:11:49,262
... ස්ටීව් ක්වාලර් සමඟ.

997
01:11:49,430 --> 01:11:51,472
මැක්ලියෝඩ් සිට ක්වාලර් දක්වා.
සහ වෙඩි! ස්කෝර්!

998
01:11:52,224 --> 01:11:53,266
- ඔව්!

999
01:11:55,602 --> 01:11:58,146
ඔබ ළඟා වී ඇත
ශාන්ත පැට්රික් රෝහල.

1000
01:11:58,314 --> 01:11:59,647
ඔබගේ ඇමතුම අපට වැදගත් වේ.

1001
01:11:59,815 --> 01:12:02,608
නියෝජිතයෙකු වනු ඇත
ඔබ සමඟ ඉක්මනින්.

1002
01:12:03,485 --> 01:12:05,403
ඔබගේ ඉවසීම අපි අගය කරමු.

1003
01:12:14,455 --> 01:12:16,164
- මගුල මෙතනින් යන්න.

1004
01:12:28,385 --> 01:12:30,053
- නැහැ!

1005
01:12:32,473 --> 01:12:34,015
නැහැ! නැහැ!

1006
01:12:34,183 --> 01:12:35,266
අහ්!

1007
01:12:38,771 --> 01:12:39,771
අපොයි!

1008
01:12:39,938 --> 01:12:41,189
ආයුබෝවන්?

1009
01:12:41,357 --> 01:12:43,107
- ඔව්...

1010
01:12:43,275 --> 01:12:45,443
මම... මම කතා කරන්නේ එනෝලා වලේ ඉඳන්
තරුණ නිවැරදි කිරීම.

1011
01:12:46,528 --> 01:12:49,072
අපි එතනට කෙනෙක් ඇතුල් කළා
අද සවසට කලින්.

1012
01:12:49,239 --> 01:12:51,324
එයාගේ නම Angel Ortiz.

1013
01:12:51,742 --> 01:12:54,118
- හොඳයි, නිලධාරියා ...
- එන්න, මිනිසා!

1014
01:12:54,286 --> 01:12:55,286
- ඔබව දැනුවත් කිරීමට අපට කණගාටුයි

1015
01:12:55,454 --> 01:12:57,705
කොල්ලා මැරිලා කියලා
පැය දෙකකට පෙර.

1016
01:12:58,624 --> 01:13:00,166
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

1017
01:13:21,313 --> 01:13:22,688
- අයියෝ, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1018
01:13:22,856 --> 01:13:24,607
- එයාව අල්ලගන්න.

1019
01:13:28,404 --> 01:13:30,738
- නැහැ! නැහැ!

1020
01:13:51,677 --> 01:13:53,886
- හුදකලා පාලනය.

1021
01:13:55,889 --> 01:13:57,348
කොටුව 9 විවෘත කරන්න.

1022
01:15:16,178 --> 01:15:18,387
- බුච්. බූච්!

1023
01:15:26,730 --> 01:15:28,606
- ඒන්ජල්ට මොකද?

1024
01:15:28,774 --> 01:15:30,358
- මම දන්නේ නැහැ.
මට ඇහුණේ නැහැ.

1025
01:15:30,526 --> 01:15:31,943
කෙසේ වෙතත්, ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1026
01:15:32,110 --> 01:15:34,779
- වැඩි කලක් නොවේ.
මම සතියකින් මේ ජරාවෙන් එලියට එන්නම්.

1027
01:15:34,947 --> 01:15:36,656
- මට ටිකක් තියෙනවා ...
ඉන්න, ඉන්න.

1028
01:15:37,616 --> 01:15:39,283
මට කණගාටුයි. මම... මම...

1029
01:16:29,793 --> 01:16:31,586
- සීනුව නාද කරන්නේ කවුද?

1030
01:16:31,753 --> 01:16:34,255
- ඒ ඩේවිස්.
මට ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න ඕන. කරුණාකර.

1031
01:16:34,590 --> 01:16:36,173
- නැවත ඇඳට යන්න.

1032
01:16:37,718 --> 01:16:41,470
- මට දුරකථනය දෙන්න.
මට ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න දෙන්න, හරිද?

1033
01:16:42,389 --> 01:16:43,639
සන්සුන් වෙන්න.
එයා එනවා.

1034
01:16:50,564 --> 01:16:53,357
- ඩේවිස්, මොකද වෙන්නේ, ළමයා?
- මට ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න ඕනේ මචන්.

1035
01:16:53,525 --> 01:16:55,067
- සමාවෙන්න යාළුවා.
I can't let you out.

1036
01:16:55,235 --> 01:16:56,527
- විනාඩි දෙකක්?

1037
01:16:56,695 --> 01:16:58,654
- මට බැහැ.
මම සඳුන්ට වචනයෙන් කියන්නම්

1038
01:16:58,822 --> 01:17:00,489
සහ ඔබට ඇමතිය හැක
උදේ, හරිද?

1039
01:17:00,657 --> 01:17:01,824
- එය දැන් විය යුතුයි.

1040
01:17:01,992 --> 01:17:04,368
- මට තේරෙනවා
ඔයාට පොඩි ගෙදරක් දැනෙනවා,

1041
01:17:04,536 --> 01:17:05,828
නමුත් වෙලාව පාන්දර 3.00 යි.

1042
01:17:08,373 --> 01:17:10,291
- මට අම්මට කතා කරන්න ඕන.

1043
01:17:10,459 --> 01:17:11,500
- හරි හරී.
- කරුණාකර.

1044
01:17:11,668 --> 01:17:13,794
- ටිකක් නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න,
සහ මම හෙට පොරොන්දු වෙනවා,

1045
01:17:13,962 --> 01:17:15,463
සෑම දෙයක්ම වඩා හොඳ වනු ඇත,
හරිද?

1046
01:17:15,631 --> 01:17:17,798
- කරුණාකර ...
- නැවත ඇඳට. සුභ රාත්රියක්.

1047
01:19:01,695 --> 01:19:03,487
- පාලනය, විවෘත B2.

1048
01:19:27,471 --> 01:19:29,805
පාලනය, විවෘත නේවාසිකාගාරය A1.

1049
01:20:33,245 --> 01:20:35,621
- උපවාසය.
- හ්ම්.

1050
01:20:52,973 --> 01:20:54,306
- මරු.

1051
01:20:57,686 --> 01:20:58,853
මරු.

1052
01:20:59,020 --> 01:21:00,729
- ෆ්රෑන්ක්.
- මරු.

1053
01:21:00,897 --> 01:21:02,314
මරු.

1054
01:21:02,482 --> 01:21:04,024
මරු.

1055
01:21:04,192 --> 01:21:06,527
මරු.

1056
01:21:06,695 --> 01:21:08,988
මරු. මරු.

1057
01:21:09,155 --> 01:21:11,198
- කට වහගන්න, ෆ්‍රෑන්ක්.

1058
01:21:11,366 --> 01:21:12,449
- මරු.

1059
01:21:12,617 --> 01:21:14,326
මරු. මරු.

1060
01:21:14,494 --> 01:21:16,704
මරු. මරු.

1061
01:21:16,872 --> 01:21:18,664
මරු. මරු.

1062
01:21:20,458 --> 01:21:22,501
- දැන් කට වහගන්න, ෆ්‍රෑන්ක්.

1063
01:21:22,669 --> 01:21:23,752
මරු! මරු!

1064
01:21:25,463 --> 01:21:28,674
මරු! මරු! මරු! මරු!

1065
01:22:06,087 --> 01:22:07,004
- මෙතනින් යන්න!

1066
01:22:10,175 --> 01:22:11,175
දැන් ඔබේ වමට යන්න!

1067
01:22:13,178 --> 01:22:14,720
- මගුල ආපහු එතනට ගන්න!

1068
01:22:16,097 --> 01:22:17,139
මගුලක්!

1069
01:22:37,577 --> 01:22:39,036
අමනයා!

1070
01:23:03,311 --> 01:23:05,604
- වාඩි වෙන්න!
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1071
01:23:05,772 --> 01:23:07,314
- මගෙන් පස්සට යන්න!

1072
01:23:13,613 --> 01:23:16,031
ඔබට කොහොමද,
ඔයා අම්මපා ?

1073
01:23:18,034 --> 01:23:20,995
- පාලනය කිරීමට වැලි.
මට දැන් ස්ථිර අගුලු දැමීමක් අවශ්‍යයි.

1074
01:23:21,162 --> 01:23:23,622
මට අවශ්‍ය ඔබ මෙය උදාසීන කිරීමටයි
විනාඩි පහකින්!

1075
01:23:23,790 --> 01:23:27,001
- වැලි, අපි මේක කරන්න ඕනේ නැහැ!
- Goodyear, "අපි" නැහැ!

1076
01:23:27,168 --> 01:23:29,461
මම මෙතන තීරණ ගන්නවා!
ඔයාට ඒක තේරුණාද?

1077
01:23:31,464 --> 01:23:34,216
මෙතනින් යන්න!
අපි යමු!

1078
01:23:53,028 --> 01:23:54,737
- හේයි!

1079
01:23:57,157 --> 01:24:00,034
- ඔයා පුකේ!
මගුල් බැල්ලි!

1080
01:25:02,222 --> 01:25:05,474
- ඔහ්!
- බුච්! මාව අනුගමනය කරන්න!

1081
01:25:18,613 --> 01:25:19,655
බුච්.

1082
01:25:20,490 --> 01:25:21,573
- මොකක්ද මචන්?

1083
01:25:24,077 --> 01:25:25,702
අපි යමු මචන්!

1084
01:26:27,432 --> 01:26:28,807
නැහැ, නැහැ!

1085
01:26:28,975 --> 01:26:29,975
අපොයි! නැහැ!

1086
01:26:30,143 --> 01:26:32,561
ඔහ්, මගුලක්! නැහැ!

1087
01:26:32,979 --> 01:26:33,979
අපොයි!

1088
01:26:35,148 --> 01:26:37,024
ඔහ්! නැහැ!

1089
01:26:54,626 --> 01:26:59,296
අන්ධ සහ පැදවීම
සාගරයේ කොඳු ඇට පෙළ මත

1090
01:27:00,381 --> 01:27:03,008
මගේ වරදක් නැහැ

1091
01:27:03,801 --> 01:27:06,220
දියේ ගිලීම මම පරිපූර්ණ කර ඇත

1092
01:27:06,387 --> 01:27:10,390
මගේ මුළු ජීවිත කාලයටම

1093
01:30:50,445 --> 01:30:53,447
- විෂන් ග්ලෝබල්
- CNST, මොන්ට්‍රියල්